1 00:01:54,000 --> 00:01:55,899 Meni diqqat bilan tinglang, hech qachon bunchalik egmang... 2 00:01:55,900 --> 00:01:58,899 ...ayol uchun u butun sizni oyoq osti qiladi. 3 00:01:58,900 --> 00:02:01,699 Kimdir u bilan. 4 00:02:01,700 --> 00:02:03,798 Bu nima katta shov-shuv edi bugun sizning uyingizdami? 5 00:02:03,799 --> 00:02:05,899 O'zingni tanbedingmi amaki yoki u...? 6 00:02:05,900 --> 00:02:08,198 Biz janjal qildik. - Nega? 7 00:02:08,199 --> 00:02:13,598 U mening turmush qurishimni xohlaydi. 8 00:02:30,399 --> 00:02:34,999 Men qaysi biriman? Men senikimi 42 yoki 42 yarimmi? 9 00:02:35,399 --> 00:02:38,198 Yuklaringizni yig'ib, men bilan yuring. 10 00:02:38,199 --> 00:02:40,097 Qayerda qolaman? 11 00:02:40,098 --> 00:02:43,198 Tara va Joning xonasida yoki Lila xolaning xonasimi? 12 00:02:43,199 --> 00:02:46,898 Mening xonamda. - Nikohdan oldinmi? 13 00:02:46,899 --> 00:02:50,399 U to'xtadi. 14 00:02:54,399 --> 00:02:56,799 Meera, iltimos, meni tinglang. 15 00:02:56,800 --> 00:02:59,398 Qani ketdik. 16 00:02:59,399 --> 00:03:02,198 STOP! 17 00:03:02,199 --> 00:03:04,398 Menga lift kerak, iltimos o'sha taksiga ergashing. 18 00:03:04,399 --> 00:03:06,799 Iltimos, boshliq, tezroq! 19 00:03:06,800 --> 00:03:09,198 Ular bilan uxlang, ularni buzing ... 20 00:03:09,199 --> 00:03:11,799 ...lekin hech qachon ular bilan yashamang. 21 00:03:11,800 --> 00:03:14,398 Bir necha tortishish uchun, nima uchun barga egalik qilasiz? 22 00:03:14,399 --> 00:03:17,799 Tezroq, iltimos, yoki mening sevgi hikoyasi "oxiriga" etib borishi mumkin. 23 00:03:17,800 --> 00:03:21,198 Rohatlaning. Seni u yerga olib boraman. 24 00:03:21,199 --> 00:03:26,198 Hey, kuting! Meera! 25 00:03:26,199 --> 00:03:31,699 U nima qilyapti? 26 00:03:33,899 --> 00:03:36,799 Keling, unga ergashing. 27 00:03:36,800 --> 00:03:39,898 Ular bilan yashash mumkin emas. Mumkin emas ularsiz yashang. 28 00:03:39,899 --> 00:03:42,898 Man, men tushunolmayapman siz aytayotgan so'z. 29 00:03:42,899 --> 00:03:48,300 Qo'rqmayapsizmi? 30 00:03:51,999 --> 00:03:54,898 Men sizning qo'lingizni ushlamoqchiman va Niagara sharsharasini ko'ring 31 00:03:54,899 --> 00:03:57,898 Ikki qizimiz bo'ladi, Xuddi siz kabi. 32 00:03:57,899 --> 00:04:00,799 Pitsburgda ularning boshlarini siq BalaJi ibodatxonasi. 33 00:04:00,800 --> 00:04:05,398 Menga bir narsani ayting, kerak Men o'tib ketamanmi yoki ergashdimmi? 34 00:04:05,399 --> 00:04:10,097 Uni bosib oling! 35 00:04:10,098 --> 00:04:12,198 Necha kundan beri bilasiz? 36 00:04:12,199 --> 00:04:15,799 Biz deyarli uchrashmaganmiz va siz allaqachon bolalar haqida gapiryapsizmi? 37 00:04:15,800 --> 00:04:21,300 men seni sevaman... - Xo'sh, nima qila olaman? 38 00:04:23,199 --> 00:04:25,799 Ayting-chi, saqlashim kerak uni yoki tashlab yuboring. 39 00:04:25,800 --> 00:04:31,300 Harom bizni yugurishga majbur qilmoqda. 40 00:04:33,398 --> 00:04:38,898 O'ylab ko'ring. 41 00:04:43,300 --> 00:04:48,800 STOP! - Bizni o'ldirishni xohlaysizmi? - STOP! 42 00:04:50,199 --> 00:04:55,699 Tugallandi. 43 00:06:25,100 --> 00:06:30,600 Sizning garov to'lovingiz keldi. Keling, janob sizni chaqirmoqda. 44 00:06:40,898 --> 00:06:46,398 Bu yerga! 45 00:06:47,398 --> 00:06:52,300 Sizning kiyimingiz, uzuk va zanjir. Tekshiring. 46 00:06:54,199 --> 00:06:59,100 Va bu sizning Rs. 40,75. - 25 paise kamroq. 47 00:07:03,398 --> 00:07:05,397 Qanaqa qamoqxona janoblari! 48 00:07:05,398 --> 00:07:08,897 Bizga o'xshagan o'g'rilar bilan yashash siz hazil tuyg'usini yo'qotdingiz! 49 00:07:08,898 --> 00:07:13,398 Ha! Va bu Rs. 180/- Siz yasagan stul ramkasi uchun. 50 00:07:15,800 --> 00:07:17,799 Uni saqlang! 51 00:07:17,800 --> 00:07:20,799 B bo'limi uchun yangi chelak oling. 52 00:07:20,800 --> 00:07:22,897 Eshak oldin quriydi chelak to'ldiriladi. 53 00:07:22,898 --> 00:07:25,397 ketaman...? - Bu yerga imzo chek, buni ol. 54 00:07:45,398 --> 00:07:48,999 Erkin havo. Chuqur nafas oling. Rohatlaning! 55 00:07:49,199 --> 00:07:52,300 Ichkarida faqat bir xil havo bor edi mahbuslarning fartslari bilan aralashtiriladi. 56 00:07:53,199 --> 00:07:58,898 Hammasi qanday? - Yaxshi! Keling, o'tiring! Qani ketdik! 57 00:08:02,100 --> 00:08:05,299 Haromi! Aldashni bas qiling. 58 00:08:05,300 --> 00:08:09,898 Bengal jo'jalari o'xshaydi achchiq qo'y go'shti ... 59 00:08:10,100 --> 00:08:12,397 Lallan, bilasizmi Gopal sizni garovga oldimi? 60 00:08:12,398 --> 00:08:14,698 Ichida nimadir bor Hoogly suvi. 61 00:08:14,699 --> 00:08:17,800 U sizni uyiga chaqirdi. - Avval bir narsani hal qilishim kerak. 62 00:08:35,399 --> 00:08:38,398 Siz ham xuddi shunday xato qilyapsiz yana va yana... 63 00:08:38,399 --> 00:08:43,899 Qachongacha azob chekasiz? 64 00:08:45,800 --> 00:08:47,398 U kelmaydi. 65 00:08:47,399 --> 00:08:51,798 Eshityapsizmi? 66 00:08:51,799 --> 00:08:55,398 Buni to'xtating, aks holda men politsiyani chaqiraman ... 67 00:08:55,399 --> 00:09:00,099 Hind tilini kuzata olmaysizmi? Bengal tilidan foydalansam bo'ladimi? 68 00:09:00,100 --> 00:09:03,099 Soqov yashil ko'ylak, jim bo'l! Bu mening oilaviy masala... 69 00:09:03,100 --> 00:09:05,798 ...yoki qizil rangni aralashtiraman yashil va sariq rangga aylanadi 70 00:09:05,799 --> 00:09:08,699 Tushunishga harakat qiling. 71 00:09:08,700 --> 00:09:10,798 Bu og'riqni tushunyapsizmi? Yoki qo'lingni sindiraymi? 72 00:09:10,799 --> 00:09:14,898 Otang endi senga qaramaydi agar u bilan ketsangiz. 73 00:09:14,899 --> 00:09:20,799 Meni qutqaring! - Ovozingni o'chir! 74 00:09:22,799 --> 00:09:24,798 Chiq, Sashi... 75 00:09:24,799 --> 00:09:26,398 U kelmaydi. 76 00:09:26,399 --> 00:09:30,200 Uni tark et! Shashi, kiring! Bor! 77 00:09:36,299 --> 00:09:41,799 Men sizning yuzingizni hech qachon ko'rmayman ... 78 00:09:54,899 --> 00:09:57,699 - To'xtat. Ma'buda Durga tashqariga chiqmoqda.. - U hamma narsani biladi... 79 00:09:57,700 --> 00:10:03,200 Siz hech narsani bilmaysiz ... 80 00:10:05,200 --> 00:10:09,099 - Menda tishlaringizni kesishni bas qiling. - Tishlarni kesib bo'lmaydi. 81 00:10:09,100 --> 00:10:14,099 Men sizga bir narsani aytmoqchiman. - Ayting... 82 00:10:15,100 --> 00:10:19,600 Eshiting, dadam ishga joylashdi siz uchun. Siz buni qilasizmi? 83 00:10:19,700 --> 00:10:22,799 qilaman. - Avval menga va'da ber. 84 00:10:23,100 --> 00:10:28,699 Qo'limni qoldiring. - Va'da? - Qasam ichaman. 85 00:10:28,700 --> 00:10:30,798 Siz NilanJanning kuyovimisiz? 86 00:10:30,799 --> 00:10:31,898 U mening qaynotam. 87 00:10:31,899 --> 00:10:33,898 Lekin bu sizni qiladi uning kuyovi yo'qmi? 88 00:10:33,899 --> 00:10:35,699 Hey, buni tekshiring. 89 00:10:35,700 --> 00:10:38,798 Mening ishim nima? - Darvoza oldida turish uchun ... 90 00:10:38,799 --> 00:10:41,099 Qog'oz dastalari keladi doklardan... 91 00:10:41,100 --> 00:10:45,100 Hujjatlar kirishi kerak darvoza yo'li bilan. 92 00:10:46,100 --> 00:10:48,199 Siz avtorizatsiya demoqchimisiz? 93 00:10:48,200 --> 00:10:52,099 Darvozasiz hech narsa o'tmaydi ichkariga yoki tashqariga harakat qiladi. 94 00:10:52,100 --> 00:10:55,398 Mening maoshim? - Rs.2000/ - oyiga. 95 00:10:55,399 --> 00:10:57,798 Rs.10/-soatiga qo'shimcha ish. 96 00:10:57,799 --> 00:11:02,298 Olti oydan keyin ish haqi ortishi mumkin. 97 00:11:02,299 --> 00:11:04,699 Umumiy qiymat qancha bu mashinalardanmi? 98 00:11:04,700 --> 00:11:06,298 Nima? 99 00:11:06,299 --> 00:11:10,699 Men ularni himoya qilishim kerak, shunday emasmi? Men ularning qadrini bilishim kerak. 100 00:11:10,700 --> 00:11:14,600 Sizning ishingiz eshik oldida. qilaman qolganiga g'amxo'rlik qiling. 101 00:11:15,299 --> 00:11:20,298 Ishingizni so'ramaysiz. 102 00:11:20,299 --> 00:11:23,600 Bu mashinaning o'zi 2 mln turadi. 103 00:11:24,200 --> 00:11:29,700 Dam oling, siz taxmin qilishingiz mumkin. 104 00:11:30,100 --> 00:11:35,600 Agar biror narsa o'g'irlangan bo'lsa men ishdan bo'shaganimda ... 105 00:11:37,000 --> 00:11:38,798 Bu nima bema'nilik? 106 00:11:38,799 --> 00:11:42,100 Bema'nilik emas. Buni tasavvur qiling matbuotingiz yonib ketadi... 107 00:11:44,600 --> 00:11:48,200 Bu joyni kim yoqib yuborishga harakat qiladi? - Kim bo'lsa, olovni Xudo ayt... 108 00:11:48,299 --> 00:11:54,100 Xo'sh, nega u, hatto men ham qila olardim? 109 00:11:57,299 --> 00:11:59,298 Janob, bu men, Sheshadri! 110 00:11:59,299 --> 00:12:02,799 NilanJanning odami to'g'ri yigit emas. 111 00:12:04,200 --> 00:12:07,699 U juda ko'p gapiradi ... 112 00:12:07,700 --> 00:12:10,099 Men unga aytaman ... 113 00:12:10,100 --> 00:12:14,099 Buni oling. 114 00:12:14,100 --> 00:12:18,000 Salom! Ha, ser... 115 00:12:19,100 --> 00:12:22,700 Yo'q, siz tinglang birinchi men. Siz menga Rs to'laysiz. 2000/... 116 00:12:22,799 --> 00:12:26,000 ...mashinalarga g‘amxo‘rlik qilish millionga teng. Bu adolatlimi? 117 00:12:26,700 --> 00:12:30,099 Eshiting! Biz allaqachon qilyapmiz sizga bu ishni berib, marhamat qilsin. 118 00:12:30,100 --> 00:12:33,099 Va endi siz bizga o'rgatyapsiz. 119 00:12:33,100 --> 00:12:37,100 Siz haqsiz! Agar biror narsa sodir bo'lsa ertaga, meni ayblamang. 120 00:12:37,799 --> 00:12:41,099 Meni tahdid qilyapsizmi? - Men sizni tahdid qilmayapman. 121 00:12:41,100 --> 00:12:44,298 Shunchaki kafolat bera olaman ularning xavfsizligi. 122 00:12:44,299 --> 00:12:47,798 Menga g'amxo'rlik qiling. olaman matbuotingizga g'amxo'rlik qiling. 123 00:12:47,799 --> 00:12:53,000 Agar yo'q bo'lsa, OK. Yomon ko'zlar matbuotingizdan saqlansin. 124 00:12:54,100 --> 00:12:58,298 Uni ofisimga chaqiring. 125 00:12:58,299 --> 00:13:03,799 Meenakshi, sizni ichkarida qidirmoqdasiz. 126 00:13:10,000 --> 00:13:15,399 Kel, kel. 127 00:13:19,000 --> 00:13:21,699 Siz va'da bergansiz. 128 00:13:21,700 --> 00:13:24,699 Nima? - Ishga kirishasiz. 129 00:13:24,700 --> 00:13:28,099 U sizga faqat Ish berdi chunki sen mening kuyovimsan. 130 00:13:28,100 --> 00:13:32,699 Va siz undan tovlamachilik qilishga harakat qildingizmi? 131 00:13:32,700 --> 00:13:35,699 Bu mulkni ko'rdingizmi? 132 00:13:35,700 --> 00:13:38,799 Mendan mulkni qo'riqlashimni kutadi 2000 Rs/- uchun 2 crores qiymati 133 00:13:40,299 --> 00:13:43,798 Hechqisi yo'q! Lallan Singx yo'q juda arzon kel. 134 00:13:43,799 --> 00:13:49,099 Navbat kimda? - Keyin pul undirasan. 135 00:13:49,100 --> 00:13:51,798 Unga ayt, Ravi! - Men... 136 00:13:51,799 --> 00:13:56,799 Siz yolg'on gapirdingiz. olasiz dedi bezorilikdan voz keching. 137 00:13:57,100 --> 00:14:00,800 Bu to'polonchilik emas, azizim. 138 00:14:08,000 --> 00:14:09,999 Gopal shu yerda. 139 00:14:10,000 --> 00:14:15,500 Siz bormaysiz. - Agar u xohlamasa, qanday qila olaman? 140 00:14:15,700 --> 00:14:18,399 Hazillashni bas qiling. U kutmoqda siz uchun. U juda g'azablangan. 141 00:14:18,500 --> 00:14:19,600 Ey Xudoyim! 142 00:14:19,700 --> 00:14:22,699 Unga ayt, Lallan. Kelmaydi. 143 00:14:22,700 --> 00:14:24,198 U bo'lishni xohlamaydi Gopal kabi bezori. 144 00:14:24,399 --> 00:14:26,599 Ish nima? - Siz bormaysiz. 145 00:14:26,600 --> 00:14:29,900 Muhim ish. - Menga nima foyda? - Ko'p. 146 00:14:30,000 --> 00:14:33,099 Lekin men yo'q deyman. - Shunday ekan, bir muddat aytmang... 147 00:14:33,100 --> 00:14:35,999 Siz hech qaerga ketmaysiz. Men sizga ruxsat bermayman. 148 00:14:36,100 --> 00:14:40,000 Goshal keting. ..Lallan kelmayapti. 149 00:14:41,700 --> 00:14:46,798 Sizni kim qutqardi? 150 00:14:46,799 --> 00:14:49,798 Men hozir boraman... - Siz shu yerda qoling. 151 00:14:49,799 --> 00:14:52,898 Men boshdan kechirgan qiyinchiliklarni bil sizni qutqarish uchunmi? 152 00:14:52,899 --> 00:14:56,198 Siz buni qilmadingiz, chunki menga bo'lgan har qanday mehr. 153 00:14:56,399 --> 00:15:00,398 Kimdir sizni to'p bilan ushlab olgan bo'lsa kerak va siz meni esladingiz. 154 00:15:00,499 --> 00:15:03,398 Nega? Shunday emasmi. 155 00:15:04,399 --> 00:15:06,798 Gaplashish usuli shumi katta akangizga. 156 00:15:06,999 --> 00:15:10,498 U mening akammi? Biz Kolkattaga qochib ketayotgan edik, 157 00:15:10,499 --> 00:15:13,398 ...bu akam meni tashlab ketganida qo'limda bir bo'lak non bilan. 158 00:15:13,399 --> 00:15:16,398 Uni topish uchun menga o'n yil kerak bo'ldi. U o'zini mening katta akam deb ataydi. 159 00:15:16,399 --> 00:15:18,099 O'tiring katta aka... - Men o'tirish uchun kelganim yo'q... 160 00:15:18,100 --> 00:15:20,698 Siz yotishni xohlaysizmi? Karavot qo'yaymi? 161 00:15:20,999 --> 00:15:24,999 Hayotda biror narsaga aylanishni xohlaysizmi? yoki bu yerda 3-2-5 o'ynab o'tirasizmi? 162 00:15:25,099 --> 00:15:26,798 Ammo biz Rummy o'ynaymiz ... 163 00:15:28,399 --> 00:15:32,099 qishloq Panchayat saylovlari yaqinlashmoqda. 164 00:15:32,100 --> 00:15:33,798 Hujjat topshirishga o'n kun qoldi nominatsiyalar. 165 00:15:33,799 --> 00:15:38,398 Xo'sh? To'rt kunni qisqartirishni xohlaysizmi? 166 00:15:38,399 --> 00:15:41,298 Bilasizmi, biz hech kimga musobaqa o'tkazishiga yo'l qo'ymaymiz. 167 00:15:41,299 --> 00:15:46,299 Ammo ba'zi kollej o'quvchilari qo'zg'atmoqda qishloq aholisi nomzod olish uchun. 168 00:15:46,399 --> 00:15:49,398 Siz olomonni olishingiz kerak mitinglar uchun. 169 00:15:49,399 --> 00:15:54,700 Ularni yuk mashinalarida olib boring Hammaga 50 so'm beriladi... 170 00:15:54,799 --> 00:15:57,199 ...va biryani paketi. 171 00:15:57,200 --> 00:16:01,600 Hech qanday muammo yo'qligiga ishonch hosil qiling. 172 00:16:02,100 --> 00:16:04,898 Ularning rahbari uning ismi... Maykl. 173 00:16:04,899 --> 00:16:08,798 Qolgan bolalar esa Bartvay va Trilok. - va Vishnu. 174 00:16:08,799 --> 00:16:11,798 Ularni urishni yoki o'ldirishni xohlaysizmi? 175 00:16:11,799 --> 00:16:14,099 Lallan bularning hech birini qilmoqchi emas. 176 00:16:14,100 --> 00:16:16,699 Lallan, ularga ketishlarini ayt. 177 00:16:16,700 --> 00:16:20,398 Men bu uyda buni bilmasdim ayollar "langot" kiyishadi. 178 00:16:20,466 --> 00:16:22,699 Yo'qol. Lallan ketmaydi. 179 00:16:22,700 --> 00:16:24,798 Sashiga xalaqit bermang. 180 00:16:24,799 --> 00:16:29,000 Lallan, bitta ish qil, sari kiy. Men senga jilet tikib beraman. 181 00:16:29,100 --> 00:16:31,099 Siz janjallarga berilmaysiz. 182 00:16:31,100 --> 00:16:32,199 Men senga qo'shilishingni aytmadimmi? 183 00:16:32,200 --> 00:16:34,298 Ketishingizga ruxsat bermayman. 184 00:16:34,299 --> 00:16:36,998 Seni qo'yib yuborishdan oldin o'laman. 185 00:16:36,999 --> 00:16:39,699 Ovozingni o'chir! 186 00:16:40,300 --> 00:16:41,998 Menga tahdid qilyapsizmi? 187 00:16:42,099 --> 00:16:44,798 Men senga iltijo qilaman. Sizdan iltimos. 188 00:16:44,799 --> 00:16:48,800 Bir daqiqa! Bunday manzaralarga chiday olmayman. 189 00:16:48,900 --> 00:16:51,798 U bilan ishing tugagach, men bilan uchrash. 190 00:16:51,799 --> 00:16:55,799 Men ketyapman; Men ... moqchiman. Keling, Goshal. 191 00:16:59,299 --> 00:17:01,999 Lallan, uning oldiga borma. 192 00:17:02,000 --> 00:17:04,199 Ammo u sizga yaxshiligingiz uchun aytmoqda. 193 00:17:04,200 --> 00:17:10,099 Shuning uchun men kelishingga qarshi chiqdim bu yerda. U hayvon. 194 00:17:12,700 --> 00:17:15,699 Bu yerga kelmasligim kerak edi. 195 00:17:15,700 --> 00:17:19,999 Men ketyapman. - Demak, bor. 196 00:17:20,000 --> 00:17:22,699 Boring va hech qachon menga qaytmang. 197 00:17:24,700 --> 00:17:27,699 Sensiz o'lmayman. 198 00:17:32,700 --> 00:17:35,598 Chunki menda to'plar bor edi Men bugun tirikman va tepibman. 199 00:17:35,799 --> 00:17:37,700 Orzular dunyosini buzing. 200 00:17:37,790 --> 00:17:40,697 Menga tegishli hamma narsa Men tortib oldim yoki o'g'irladim. 201 00:17:40,698 --> 00:17:42,899 Meni kaltaklashdi, qamoqqa tushdim. 202 00:17:42,900 --> 00:17:44,997 Menga kerak emassan. 203 00:17:44,998 --> 00:17:49,597 Faqat o'rta maktabni o'taganingiz uchun o'zingizni ajoyib xonim deb o'ylaysiz. 204 00:17:49,798 --> 00:17:53,098 Meni hech kim o'zgartira olmaydi! 205 00:17:59,900 --> 00:18:04,700 U itning o'limi bilan o'ladi va Qarg'alar unga motam tutmagan holda ziyofat qilishadi. 206 00:18:05,000 --> 00:18:08,500 Kel... tur. 207 00:18:39,900 --> 00:18:44,097 Bu nima? - Sashi qayerda? - Nega...? 208 00:18:44,098 --> 00:18:47,699 Sashi qayerda...? - Mayli... 209 00:18:47,700 --> 00:18:49,097 Qanday qilib bunga yo'l qo'yishim mumkin? U shunday ahmoq. 210 00:18:49,098 --> 00:18:52,699 U homilador xotinini kaltaklaydi ko'chaning o'rtasida. 211 00:18:52,700 --> 00:18:55,097 Qo'ying. Ular orasida bu normal holat. aralashmang. 212 00:18:55,098 --> 00:18:58,699 Ovozingni o'chir. Qanday qilib er xotinini shunchalar shafqatsizlarcha urganmi? 213 00:18:58,700 --> 00:19:01,699 Bugun u uni uradi, Ertaga sen meni urdi. Shuning uchun siz uni qo'llab-quvvatlaysiz. 214 00:19:01,700 --> 00:19:04,199 Nega bunday deyapsiz? - Hamma erkaklar bir xil. 215 00:19:04,200 --> 00:19:08,700 Ayollar ham kam emas. - Buni unuting! 216 00:19:51,598 --> 00:19:55,298 Nega oldinroq aytmadingiz? 217 00:19:55,299 --> 00:19:59,298 Qaysi oy? - Uchinchidan. 218 00:19:59,299 --> 00:20:02,997 Otasi kim? 219 00:20:03,598 --> 00:20:08,598 Shunchaki hazil. Qani, tabassum. 220 00:20:10,299 --> 00:20:17,098 Men ham senga o'xshagan qizim bo'lishini xohlayman. Ko'zlari mushukdek, tishlari ko'p. 221 00:20:22,299 --> 00:20:24,798 Ba'zida achchiq, ba'zida asal kabi shirin. 222 00:20:24,799 --> 00:20:30,200 "Ba'zida yumshoq yoki qo'pol." 223 00:20:36,799 --> 00:20:40,098 ..." mening sevimli odamim! ' 224 00:20:43,098 --> 00:20:50,900 "Uning mehribon ko'rinishi yuragimni tesh». 225 00:20:54,799 --> 00:21:00,299 — Yuragim qizarib ketdi, uyatchanman. 226 00:21:26,098 --> 00:21:35,598 "Sizning yuragingiz yolg'on Ichimda qamalgan. 227 00:21:36,299 --> 00:21:42,299 “Oh! Ollohim erimning nomini bersin shon-shuhrat esa abadiy yashaydi”. 228 00:21:44,299 --> 00:21:54,299 "Agar uning sha'ni xavf ostida bo'lsa" ... 229 00:21:56,000 --> 00:22:01,500 ..."Uyalib o'laman". 230 00:23:15,700 --> 00:23:20,000 'Coyish blush qiladi pushti yuz porloq.' 231 00:23:21,000 --> 00:23:25,000 Meni mast qiladi. 232 00:23:26,098 --> 00:23:30,799 "Jingalak sochlar havoda gullaydi." 233 00:23:34,098 --> 00:23:39,098 “Samoviy xudolar bizning sevgimizga guvohdir”. 234 00:23:45,799 --> 00:23:51,598 "Men uyatdan o'laman". 235 00:24:05,700 --> 00:24:09,298 Kel, kel. Biz uchun uzoqlashyapsizmi? 236 00:24:09,299 --> 00:24:11,999 Qo'llarim qichiydi 237 00:24:12,000 --> 00:24:17,500 Kel... kel. 238 00:24:21,700 --> 00:24:24,097 Hammasi tayyormi? - Tayyor. 239 00:24:24,098 --> 00:24:27,799 Sovuq ichimliklar, mineral suv va pechene. - Bizning hisobimizga qo'ying. 240 00:24:29,598 --> 00:24:33,097 Siz boshqa kredit olmaysiz. - Siz kimsiz? 241 00:24:33,098 --> 00:24:37,200 Uning bobosi! - Bu nima bezorilik? - Aytdim-ku, men uning bobosiman! Ovozingni o'chir! 242 00:24:55,098 --> 00:24:59,097 - Salom janob? Bu yerda to‘polon bor. 243 00:24:59,098 --> 00:25:02,298 Bu Prezidentlik kollejining bolalari. 244 00:25:02,299 --> 00:25:07,799 Tez kel. 245 00:25:30,700 --> 00:25:34,200 Menga ayting! Nega o'qishingizga e'tibor bermaysiz va siyosatning oluklariga kirasizmi? 246 00:25:35,500 --> 00:25:39,097 Gopal dada sizdan g'azablangan. 247 00:25:39,098 --> 00:25:43,199 O'qish. Imtihonlarni topshiring. Katta odam bo'l. 248 00:25:43,200 --> 00:25:45,999 Nega siyosat? 249 00:25:46,000 --> 00:25:48,899 Ayting-chi, qaysi qo'l bilan yozasiz? 250 00:25:50,900 --> 00:25:57,000 Endi sendan so‘ramaganimni aytma! 251 00:26:00,200 --> 00:26:05,598 Ko'chiring bolalar. "to'y guruhi" yetib keldi. 252 00:26:06,900 --> 00:26:12,400 Nega bizni hibsga olishdi? Biz nima qildik? 253 00:26:20,598 --> 00:26:26,098 Sinov! Lallan gapirmoqda. Eshityapsizmi? 254 00:26:28,000 --> 00:26:38,900 (Nobel mukofoti laureati) Tagor, Rajaram Mohan Roy, Ofitser Subhash Chandra Bose, Bankim Chandra Chattopadhyay. 255 00:26:40,000 --> 00:26:46,000 ... hammasi Bengalda ma’rifatga erishdi. 256 00:26:49,000 --> 00:26:52,199 Butun Hindistonda muhim odamlar Kolkattadan kelgan. 257 00:26:52,200 --> 00:26:56,999 Sharad Chandradan (direktor) SatyaJit Reyga... 258 00:26:57,000 --> 00:27:00,899 ... (kriket kapitani) Saurav Gangulidan (Koinot go'zali) Sushmita Senga... 259 00:27:00,900 --> 00:27:05,400 ...hamma Bengalni faxrlantirdi. 260 00:27:06,900 --> 00:27:13,799 Ammo shunga qaramay, Bengal e'tiborga olinmaydi Hindistonning qolgan qismi tomonidan. 261 00:27:15,000 --> 00:27:18,799 Faqat biz emasligimiz uchun Markazda hukmronlik qilish ... 262 00:27:20,900 --> 00:27:25,098 Bengallar o'ziga xosdir. 263 00:27:25,700 --> 00:27:31,200 Lallan, odam, sen shunday qilding ajoyib ish! 264 00:27:38,000 --> 00:27:43,799 Salom Bangla! Salom Bangla! 265 00:27:46,000 --> 00:27:50,000 Yashasin, SanJit Babu! 266 00:27:54,598 --> 00:28:00,098 Keling, qarsak chalamiz! 267 00:28:05,000 --> 00:28:07,097 Bu Lallan kim? 268 00:28:07,098 --> 00:28:09,597 Hey, Lallan, biz bilan kel! U mening akam janob! 269 00:28:09,598 --> 00:28:15,700 U bu tartiblarning barchasini bugun amalga oshirdi. - Uni o'zingiz bilan olib keling. 270 00:28:21,000 --> 00:28:28,799 Meni yoki partiyamni yoqtirmaysizmi? Rostini ayting. 271 00:28:31,000 --> 00:28:34,799 Nima bo'ldi? U noto'g'ri ish qildimi? Nima qildingiz? 272 00:28:35,098 --> 00:28:38,799 Men sizga aytaman, u nima qilgan Rosogolla kolleji. 273 00:28:39,098 --> 00:28:43,798 Prezidentlik kolleji! - Ko'rdingizmi? U qanchalik tez javob berdi? 274 00:28:43,799 --> 00:28:45,199 U o'sha kollej tashqarisida talabalarni kaltakladi. 275 00:28:45,200 --> 00:28:47,298 U hatto qizlarni ham ayamasdi. 276 00:28:47,299 --> 00:28:49,999 Men haqmanmi? - Ha! 277 00:28:50,000 --> 00:28:53,700 Borib ularni kaltaklashingni kim aytdi? Jaxlingiz chiqdimi? 278 00:28:54,098 --> 00:28:58,700 Faqat bu emas, yana ko'p narsalar bor. U mahalliy inspektor bilan uchrashdi, 279 00:28:58,799 --> 00:29:03,098 ... mening ismimni ishlatgan yigitlarni hibsga oldi. 280 00:29:04,200 --> 00:29:08,999 V.I.P.ning barcha o'g'illari hukumat amaldorlarini yaxshi ko'radilar 281 00:29:09,000 --> 00:29:11,999 Siz aqldan ozgansiz. Siz aqldan ozganmisiz? 282 00:29:12,000 --> 00:29:16,098 Bularning barchasi mening aybim. Men hayvonni garovga qo‘ymasligim kerak edi. 283 00:29:16,299 --> 00:29:19,699 Bajarildimi? Endi gaplashishga ruxsat bering. - Ovozingni o'chir. 284 00:29:19,700 --> 00:29:22,900 Janob, mitingingiz muammosiz o‘tmadimi? - Ovozingni o'chir. 285 00:29:23,700 --> 00:29:25,999 Talabalar qo'rqib o'rnidan turmadimi? 286 00:29:26,000 --> 00:29:27,899 Bitta la'nati qora bayroqni ko'rmadim. 287 00:29:27,900 --> 00:29:31,000 Men senga nima dedim? - Nima? - Har qanday muammoning oldini olish uchun. 288 00:29:31,200 --> 00:29:33,298 Xo'sh, biror narsa bo'ldimi? - Lekin ularni kaltaklashning nima keragi bor edi? 289 00:29:33,299 --> 00:29:35,999 Buning sababi, men ularni kaltaklaganman ular jim turishgan 290 00:29:36,000 --> 00:29:38,699 Agar men bo'lmaganimda, u erda bo'lardi g'alayon va g'alayon bo'ldi ... 291 00:29:38,700 --> 00:29:42,699 ... va siz bo'lar edingiz hech narsasiz qoldi. 292 00:29:42,700 --> 00:29:47,098 Qarshilikka kim javob beradi majlisda? Sizmi? 293 00:29:47,299 --> 00:29:53,000 Albatta. Ertaga kelganimda senga o‘xshagan majlisga men ham boraman. 294 00:29:53,698 --> 00:29:57,097 Keling, kimdir bor yoki yo'qligini bilib olaylik undan keyin savol berish uchun to'plar. 295 00:29:57,098 --> 00:30:04,098 U bu biznesda uzoq umr ko'radi. Men uni yoqtiraman. Unga g'amxo'rlik qiling. 296 00:30:06,398 --> 00:30:10,000 Gopal sizga yaxshi g'amxo'rlik qiladimi? 297 00:30:19,098 --> 00:30:25,000 Gopal, sen unga ulush berishing kerak L.P. G gaz litsenziyangizda. 298 00:30:28,098 --> 00:30:34,400 Men uning yoshida bo'lganimda, men aynan shunday edi. 299 00:30:39,799 --> 00:30:43,299 Endi bezorilik yo'q. qilaman Endi tadbirkor bo'l. 300 00:30:45,299 --> 00:30:49,798 Men yaxshi kiyingan biznesmen bo'laman. 301 00:30:49,799 --> 00:30:55,199 Qanday biznes? Odamlarni haqorat qilishmi? 302 00:30:55,200 --> 00:31:01,700 Nega kulayapsiz? - Bu kulgili masala... 303 00:31:02,098 --> 00:31:04,999 Faqat kuting! 304 00:31:05,000 --> 00:31:08,500 U yo'qotdi. 305 00:35:25,198 --> 00:35:32,598 Bu erda nima bo'ldi? Gopal qayerda? 306 00:35:33,800 --> 00:35:39,098 Barcha yigitlaringizni ilonlar tishladimi? 307 00:35:51,598 --> 00:35:57,999 Nima bo'ldi? Keling, ayting.. 308 00:36:08,899 --> 00:36:13,999 Ha, katta uka! Yo'q. Lallan gapiryapti. 309 00:36:16,698 --> 00:36:19,798 Unda jismoniy jarohatlar yo'q shunchaki silkinib ketdi. 310 00:36:19,999 --> 00:36:22,790 Uning miyasi ishlayotganini ayta olmayman. 311 00:36:23,398 --> 00:36:26,698 O'ylaymanki, u bir muddat ta'tilda bo'ladi. 312 00:36:30,098 --> 00:36:37,197 U hozir ko'p narsaga qodir emas. Men buni hal qilaman. 313 00:36:38,198 --> 00:36:44,698 JSSV? Maykl? bilaman. Bajarilishi mumkin. 314 00:36:45,598 --> 00:36:51,198 Mayli... Telefonni o‘zimda qolaman. 315 00:37:03,198 --> 00:37:06,399 Chaqaloq uchun ism haqida o'yladingizmi? - Qancha vaqt so'rash kerak. 316 00:37:08,198 --> 00:37:11,597 Qattiq o'ylab ko'ring va bering yaxshi. Tushundingizmi? 317 00:37:11,598 --> 00:37:16,398 Dumbo qanday eshitiladi? - Tishlaringni sindiraman. 318 00:37:16,399 --> 00:37:19,999 O'g'lim men kabi bo'lmaydi. - Lekin siz qiz bo'lishni xohlardingiz. 319 00:37:23,198 --> 00:37:26,698 Nima bo'lganda ham. Bu sizning vazifangiz uni yaxshi tarbiyalash uchun. 320 00:37:27,598 --> 00:37:31,597 U ko'chada yurmasligi kerak men kabi it kabi. 321 00:37:31,598 --> 00:37:35,697 U shahzoda bo'lib tug'iladi va shoh kabi yashang. 322 00:37:35,698 --> 00:37:40,898 Uni hech qachon xafa qilmang. 323 00:37:40,899 --> 00:37:42,998 Yig'lasa ham yo'q butun tun... 324 00:37:42,999 --> 00:37:46,098 ... yotoqni ho'l qilib uyg'oq qoldiradi - Yo'q! 325 00:37:47,198 --> 00:37:52,698 Agar u sizni ursa, unda? 326 00:37:55,499 --> 00:37:58,998 Qayerga ketyapsiz? - Dehli. Bosh vazir bilan uchrashish uchun 327 00:37:58,999 --> 00:38:02,097 Kelyapsizmi? 328 00:38:02,098 --> 00:38:08,598 Dumbo! Dumbo-ram! 329 00:38:10,999 --> 00:38:15,399 Dumbo Singx, yaxshi eshitiladi. 330 00:38:19,999 --> 00:38:25,499 Bu nima? - Nima? 331 00:38:27,598 --> 00:38:30,800 Buni qayerdan oldingiz? 332 00:38:35,198 --> 00:38:39,898 Uni sizga kim berdi? 333 00:38:39,899 --> 00:38:44,197 Bering. Ko'rinmaydi qo'lingizda yaxshi. 334 00:38:44,198 --> 00:38:47,597 Katta, katta ko'zlar, sari kiygan, va qo'lda qurol, siz qo'rqinchli ko'rinasiz. 335 00:38:47,598 --> 00:38:49,197 Un idishida nima qilyapti? 336 00:38:49,198 --> 00:38:52,998 Aldashni bas qiling. O'chib ketadi. 337 00:38:52,999 --> 00:38:56,998 Bu sizning gaz agentligingizmi? 338 00:38:56,999 --> 00:38:59,097 Siz tushunmaysiz. Menga bering. 339 00:38:59,098 --> 00:39:00,898 Nega buni bu yerga olib kelding? 340 00:39:00,899 --> 00:39:04,898 Buni bilib nima qilasiz? - Bilishni xohlayman. 341 00:39:04,899 --> 00:39:08,799 Bandit malika (Phoolan) o'ynamang. - Gopal aka sizga berdimi? 342 00:39:08,800 --> 00:39:11,899 Endi u sizni qotillik qilishingizni xohlaydi. Bu qilinishi kerak bo'lgan oxirgi narsa edi 343 00:39:12,598 --> 00:39:14,097 Siz uni menga berasizmi yoki kerakmi? Men sizga shapaloq urib, olamanmi? 344 00:39:14,098 --> 00:39:16,197 Men qilmayman. Senga bermasdan o'lib ketaman. 345 00:39:16,198 --> 00:39:20,898 Men hech kimni o'ldirishingizga ruxsat bermayman. 346 00:39:20,899 --> 00:39:24,898 Shunga o'xshash yana bir sahna va seni tiriklayin dafn qilaman. 347 00:39:24,899 --> 00:39:28,999 Men xohlagan narsani qilaman. Hech kim meni to'xtata olmaydi. 348 00:39:36,899 --> 00:39:38,998 Meni diqqat bilan tinglang. 349 00:39:38,999 --> 00:39:41,898 Hech qachon ayolga ortiqcha narsalarni bermang u sizni hamma narsani oyoq osti qiladi. 350 00:39:41,899 --> 00:39:45,597 Hey, u bilan kimdir bor. 351 00:39:45,598 --> 00:39:48,998 Uning bizning yigit ekanligiga ishonchingiz komilmi? 352 00:39:48,999 --> 00:39:52,197 Ayollar foydasiz. Ular yomon xabarlar ... 353 00:39:52,198 --> 00:39:55,597 ...ayniqsa, o‘qimishlilar. 354 00:39:55,598 --> 00:39:58,998 Ular na baxtli, na ular bizga baxtli bo'lishimizga imkon beradimi? 355 00:39:58,999 --> 00:40:04,499 U to'xtayapti. 356 00:40:05,598 --> 00:40:11,098 U nima qilyapti? 357 00:40:12,598 --> 00:40:16,597 Unga ergashing, to'g'ri turing. 358 00:40:16,598 --> 00:40:21,799 Ular bilan uxlang, ularni vidalang lekin hech qachon ular bilan yashamang. 359 00:40:21,800 --> 00:40:25,998 Kadrlar uchun, nima uchun barga egalik qilishga harakat qiling? 360 00:40:25,999 --> 00:40:31,499 Buzg'unchi o'girilib ketmoqda. 361 00:40:33,999 --> 00:40:37,197 Menga ayting. Sashi bilan yashashim kerakmi? yoki uni tark etishim kerakmi? 362 00:40:37,198 --> 00:40:41,498 Tashqarida kuzatib turing. bor orqada politsiya furgoni. 363 00:40:41,499 --> 00:40:44,597 Ammo ular giyohvandlikdir. 364 00:40:44,598 --> 00:40:47,498 Ular bilan yashash mumkin emas. Ularsiz yashab bo'lmaydi. 365 00:40:47,499 --> 00:40:50,197 Siz nima haqida gapiryapsiz? Men bir so'zni tushunolmayapman. 366 00:40:50,198 --> 00:40:51,697 Siz qo'rqmaysizmi? 367 00:40:51,698 --> 00:40:53,998 Ha, agar men bu haqda o'ylasam. Demak, men buni qilmayman. 368 00:40:53,999 --> 00:40:58,697 Menga bir narsani ayting, kerak Men uni bosib o'tdimmi yoki ergashdimmi? 369 00:40:58,698 --> 00:41:04,198 O‘tib ketish. 370 00:41:04,698 --> 00:41:06,998 Menga javob bermadingiz. kerak Men uni saqlayman yoki tark etaman. 371 00:41:06,999 --> 00:41:13,399 Haromi. U tezlikda ketmoqda. - Yaxshi. O'ylab ko'ring va ayting. 372 00:42:03,899 --> 00:42:09,399 Oq ko'ylakdagi odam u erda o'tirib pizza yeydi. 373 00:42:10,899 --> 00:42:12,998 Barcha chiqishlarni yoping. 374 00:42:12,999 --> 00:42:16,499 Men qo'rqaman. - Vahimaga tushma. Faqat orqamni qo'riqla. 375 00:42:16,899 --> 00:42:22,399 Men chiqishga borishim kerak edi. 376 00:42:25,198 --> 00:42:31,098 Badal... Siz PrasanJitning jiyani emasmisiz? 377 00:42:31,598 --> 00:42:34,998 Shunday qilib, siz yotoqxonaga kelishingiz mumkin deb o'ylaysiz va talabalarni kaltaklaganmi? 378 00:42:34,999 --> 00:42:38,499 Amaki kollej talabalari ekanligini aytdi Qishloq Panchayat saylovlarida istalmagan. 379 00:42:40,198 --> 00:42:42,498 Buning uchun amakingizga ayting uning ko'p yillari bor ... 380 00:42:42,499 --> 00:42:44,998 ...o‘z siyosatini olib keldi kollejga 381 00:42:44,999 --> 00:42:47,097 Endi talabalar siyosatga kirishadi... 382 00:42:47,098 --> 00:42:49,197 ...va biz ham sindiramiz qo'llar va oyoqlar. 383 00:42:49,198 --> 00:42:52,899 Siz birimizni urdingiz, biz uramiz beshtangizni uring. 384 00:44:28,598 --> 00:44:31,998 Baxtlimisan? Siz bo'lishingiz mumkin edi ko'rish qobiliyatini yo'qotdi. 385 00:44:31,999 --> 00:44:34,197 Qarash omadsiz kechasi oyna. 386 00:44:34,198 --> 00:44:37,597 A.T.S va Penitsillinning zarbasi va men butunlay yaxshi bo'laman. 387 00:44:37,598 --> 00:44:41,197 Ovqatlansin. Unda yo'q ikki kun ichida yaxshi ovqatlangan. 388 00:44:41,198 --> 00:44:44,197 Jo menga o'sha karrini bering. Tara buni uddaladingizmi? 389 00:44:44,198 --> 00:44:46,998 Men har kuni kutganman yillar davomida otangiz. 390 00:44:46,999 --> 00:44:50,098 Keladimi, bilmasdim uy tirik, jarohatlangan yoki o'lik. 391 00:44:50,698 --> 00:44:53,197 Men hammasi tugadi deb o'yladim. 392 00:44:53,198 --> 00:45:00,999 Dadam haqida yomon gapirma, onam. U jamiyat uchun ishlagan. 393 00:45:01,899 --> 00:45:04,197 Ammo u uyi uchun hech narsa qilmadi. 394 00:45:04,198 --> 00:45:08,399 Bu sizning pishirishingiz bo'lishi kerak, bu bizni shu yo'l bilan qildi. 395 00:45:08,699 --> 00:45:10,698 Yana qancha uyqusiz tunlar Men sarflashim kerakmi ... 396 00:45:10,699 --> 00:45:13,898 ... borishim kerakmi, degan xavotirda kasalxonami yoki politsiya bo'limimi? 397 00:45:13,899 --> 00:45:16,898 Yana necha marta Menga xuddi shu savolni bermoqchimisiz? 398 00:45:16,899 --> 00:45:18,998 Ammo bu sizga hech qanday ta'sir ko'rsatmadi. 399 00:45:18,999 --> 00:45:24,499 Tinch dam olishimga ruxsat bermaysiz hatto keksaligimda ham. 400 00:45:25,999 --> 00:45:28,998 Meni shantaj qilmang. Sizda hech narsa yo'q. 401 00:45:28,999 --> 00:45:30,998 Bir tomchi insulin, a shakarsiz dieta ... 402 00:45:30,999 --> 00:45:33,597 ... va siz yillar davomida yashaysiz. 403 00:45:33,598 --> 00:45:36,899 Siz u bilan faxrlanishingiz kerak onam. Yana besh kishi unga yoqadi... 404 00:45:36,899 --> 00:45:40,197 ... va Kolkatta bo'lardi yaxshiroq shahar bo'ldi. 405 00:45:40,598 --> 00:45:44,999 Men qandaydir qahramonni xohlamayman. Men xohlayman boshqalar kabi oddiy o'g'il. 406 00:45:45,598 --> 00:45:49,698 Ijtimoiy xizmat, vatanparvarlik bor hammasi otang bilan tugadi. 407 00:45:49,798 --> 00:45:52,999 Tugamadi, endigina boshlandi. 408 00:46:10,598 --> 00:46:12,898 Hey! Bu yerda nima qilyapsiz? 409 00:46:12,899 --> 00:46:14,998 Fizika professorini qabul qilish uchun keldi. 410 00:46:14,999 --> 00:46:18,697 Onangiz qanday? berish uning insulinini muntazam ravishda? 411 00:46:18,698 --> 00:46:21,898 Ha. Unga shunchaki zarba berdi inson aralashmasi birliklari. 412 00:46:21,899 --> 00:46:24,999 U shokoladdan voz kechishi kerak. Bu uning yagona muammosi. 413 00:46:25,198 --> 00:46:29,098 U dunyoga maslahat beradi, lekin cho'chqalar shirinliklar va pivo. 414 00:46:29,698 --> 00:46:32,799 Boshqa kuni men sigaret topdim yostig'i ostida. 415 00:46:32,800 --> 00:46:36,998 Nega bu erda hamma narsa haqida gapirish kerak? 416 00:46:36,999 --> 00:46:41,999 Xola! - Bolam, bu erga kel! 417 00:46:43,499 --> 00:46:45,597 Mayk, bu erga kel. 418 00:46:45,598 --> 00:46:47,998 Radhikjni eslaysizmi? 419 00:46:47,999 --> 00:46:53,499 Magistraturani tamomlagandan keyin u qaytib keldi. 420 00:46:53,598 --> 00:46:55,998 Sizni oxirgi marta uchratganim, siz braket taqqan edingiz... 421 00:46:55,999 --> 00:46:59,899 Endi ular ketishdi. - Men buni ko'raman. Xayr. 422 00:47:03,198 --> 00:47:05,998 Nega unga nisbatan qo'pol munosabatda bo'ldingiz? 423 00:47:05,999 --> 00:47:09,597 Men emas edim. Siz haliyam Eynshteynni tikish? 424 00:47:09,598 --> 00:47:13,398 Oyiga kamida ikki marta. 425 00:47:13,399 --> 00:47:15,898 Siz jim turing! Bilasizmi u Lilani nimaga duchor qiladi? 426 00:47:15,899 --> 00:47:18,597 Buni qayerda inkor etyapman? mumkin Men hech qachon siz bilan bahslashdimmi? 427 00:47:18,598 --> 00:47:20,998 Xolangiz uyda boshqaradi. Men u erda hech qanday qadr-qimmatim yo'q. 428 00:47:20,999 --> 00:47:25,198 Siz birinchi raqamlisiz, T.V. keladi ikkinchi, it uchinchi, men esa... 429 00:47:25,899 --> 00:47:28,597 Men soatimni unutibman. Men tezda qaytaman. 430 00:47:28,598 --> 00:47:34,098 Tez orada keling. 431 00:47:47,999 --> 00:47:53,499 Meni sog'indingizmi? 432 00:48:00,098 --> 00:48:04,899 Men seni juda sog'indim. Men ketishim kerak. Mayli? 433 00:48:12,899 --> 00:48:14,597 Bor. 434 00:48:14,598 --> 00:48:20,098 Ertaga. 16:00 435 00:48:23,698 --> 00:48:24,898 Bu sodir bo'lishini bilardim. 436 00:48:24,899 --> 00:48:27,898 Yaxshi. Biz paydo bo'lishimiz shart emas fizika imtihoni. 437 00:48:27,899 --> 00:48:31,198 Shu tarzda davom eting va Siz kollejdan rustiklanasiz. 438 00:48:32,598 --> 00:48:35,398 O'qish o'rniga siz o'qiysiz siyosatdami? 439 00:48:35,399 --> 00:48:39,097 Idealizm sizni hech qayerga olib bormaydi. Siz dahshatli tarzda yo'qotasiz. 440 00:48:39,098 --> 00:48:42,698 Sizning ota-onangiz ta'lim olish uchun kurashmoqda siz. Va barchangiz ... 441 00:48:43,899 --> 00:48:47,698 O'qish. Birovga aylanish. Dunyo o'z-o'zidan yaxshilanadi. 442 00:48:48,899 --> 00:48:52,098 Siz kollejda o'qiyotganingizda, siz juda qattiq o'qigan bo'lsa kerak. 443 00:48:55,899 --> 00:48:59,097 Dunyo yaxshilandimi 444 00:48:59,098 --> 00:49:00,398 Men faqat ochiq aytaman. 445 00:49:00,399 --> 00:49:03,998 Biz hech qanday yomon gap aytmaymiz siz. Siz Madhumitaning onasisiz. 446 00:49:03,999 --> 00:49:06,697 Uning ahvoli qanday? 447 00:49:06,698 --> 00:49:10,299 Siz to'xtatildingiz va bu kulgili deb o'ylaysiz. 448 00:49:10,300 --> 00:49:13,498 Endi nima qilmoqchisiz? 449 00:49:13,499 --> 00:49:19,499 Sizda bo'lgan barcha narsalar uchun bizni to'xtatib qo'ydi. 450 00:49:59,899 --> 00:50:05,399 Mashinada ko'proq bo'lishi mumkin. 451 00:50:09,899 --> 00:50:15,399 Hech kim yo'q. 452 00:50:17,899 --> 00:50:20,799 U bitta, uni oling. 453 00:50:20,800 --> 00:50:26,300 Bu nima? 454 00:50:39,098 --> 00:50:44,598 Ortga qaytish. 455 00:50:44,399 --> 00:50:47,097 Ko'rdingizmi qancha odamlar bor edi. 456 00:50:47,098 --> 00:50:51,598 Bu yerdan ketaylik - bu ikkisi-chi? 457 00:51:18,399 --> 00:51:19,898 Biz butun uyni qidirdik. Lekin bu yerda hech kim yo‘q. 458 00:51:19,999 --> 00:51:24,399 Ular qayerga ketishdi? 459 00:52:43,598 --> 00:52:45,697 Men tushunmayapman. 460 00:52:45,698 --> 00:52:48,898 Nima uchun V.O.U.S. Voo deb talaffuz qilinadi. 461 00:52:48,899 --> 00:52:51,898 Men professorman, yo'q siz... 462 00:52:51,899 --> 00:52:55,698 Men aytganimdek talaffuz qiling... 463 00:53:17,098 --> 00:53:20,898 Meni qayerga olib ketyapsan? - Kel! 464 00:53:20,899 --> 00:53:23,498 Qayerga ketyapmiz? - Parganasga. 465 00:53:23,499 --> 00:53:26,097 Qayerda? - Kichik qishloq. 466 00:53:26,098 --> 00:53:28,898 Siz iqtisod bo'yicha o'qigansiz va siyosiy nazariya. 467 00:53:28,899 --> 00:53:31,498 Endi uni qo'llashni o'rganing. 468 00:53:31,499 --> 00:53:33,597 Menga sizda yoqadigan narsa shu... 469 00:53:33,598 --> 00:53:35,697 ...siz mening sinfimga kirdingiz, meni sudrab olib ket... 470 00:53:35,698 --> 00:53:38,799 ...va meni olib ketish o'rniga kino zali yoki Viktoriya bog'i ... 471 00:53:38,800 --> 00:53:43,300 ...meni bir qishloqqa olib ketasan. 472 00:53:45,098 --> 00:53:50,598 Menga qo'lingni bering. 473 00:53:56,499 --> 00:53:59,597 Siz frantsuz tilini o'rgatasiz, to'g'rimi? 474 00:53:59,598 --> 00:54:03,098 Nega menga ko'rsatmaysan frantsuzcha o'pish nima? 475 00:54:11,899 --> 00:54:14,197 Ular sizni qo'rqitmoqchi. 476 00:54:14,198 --> 00:54:18,197 Har bir saylovda ular ko'proq g'alaba qozonadilar hatto bahslashmasdan ham o'rindiqlar. 477 00:54:18,198 --> 00:54:21,197 Agar o'zingizni qutqarishni istasangiz ularga qarshi kurashish kerak. 478 00:54:21,198 --> 00:54:24,197 Hammangiz biz bilan birgasiz. Biz tashvishlanmaymiz. 479 00:54:24,198 --> 00:54:27,498 Bugun biz u yerdamiz. Kim ertangi kunni biladi 480 00:54:27,499 --> 00:54:29,898 Biz o'qishni tugatamiz va Dubayga yoki Londonga boring... 481 00:54:29,899 --> 00:54:32,998 ... yoki Amerika ishlash uchun. Keyin nima qilasiz? 482 00:54:32,999 --> 00:54:35,498 Bizga nima qilish kerakligini ayting. 483 00:54:35,499 --> 00:54:37,597 Bu yerda men emas, siz qolishingiz kerak. 484 00:54:37,598 --> 00:54:39,697 Bu sizning qishlog'ingiz, sening yering, dalalaring. 485 00:54:39,698 --> 00:54:42,498 Xo'sh, nima qilish kerakligini menga ayting. - Istagan joyingga ketasan. 486 00:54:42,499 --> 00:54:44,597 Biz nimadir ishlab chiqamiz. 487 00:54:44,598 --> 00:54:46,697 Bu nima narsa? 488 00:54:46,698 --> 00:54:49,799 U qo'yishimiz kerakligini aytadi yangi odamni ko'taring. 489 00:54:49,800 --> 00:54:51,998 ...Boloidaning o'rnida maslahatchi saylovi. 490 00:54:51,999 --> 00:54:53,197 Nega yo'q? 491 00:54:53,198 --> 00:54:56,197 Sizlar juda ko'p. Kim bahslashishga jur'atingiz bormi? 492 00:54:56,198 --> 00:54:58,197 Amaliy gapiring. 493 00:54:58,198 --> 00:54:59,898 Bularning hammasini qila olmaymiz. - Nega? 494 00:54:59,899 --> 00:55:02,597 Biz bir odamni qo'ydik saylovda qatnashish. 495 00:55:02,598 --> 00:55:06,197 U bir kechada g'oyib bo'ldi. Hech qachon qaytmagan. 496 00:55:06,198 --> 00:55:08,597 Qanchalari yo'qolishi mumkin? 497 00:55:08,598 --> 00:55:10,898 Agar ikkitasi yo'qolsa, olib keling keyin uchinchi, keyin to'rtinchi. 498 00:55:10,899 --> 00:55:13,597 Hammangiz birga turasiz. Keyin ular nima qilishlari mumkin? 499 00:55:13,598 --> 00:55:16,498 O'zingizning haqli ulushingizni talab qiling suv, elektr va oziq-ovqat. 500 00:55:16,499 --> 00:55:19,197 Buni eshitganmisiz? - Ko'p gapiradi. 501 00:55:19,198 --> 00:55:22,197 Agar kimdir jahli chiqsa, uning tilini kesib tashlashadi. 502 00:55:22,198 --> 00:55:25,899 Men uning kaftini o'qidim. U uzoq umrga ega. 503 00:55:27,598 --> 00:55:33,098 Kim musobaqaga tayyor saylov? 504 00:55:44,999 --> 00:55:48,999 Siz meni o'qidingiz va o'qidingiz. 505 00:55:49,999 --> 00:55:53,498 Yana bir sinovni o'tkazing. 506 00:55:53,499 --> 00:55:56,698 Xuddi mag'rur yashaganingizdek bu qishloqni faxrlantirsin. 507 00:55:57,999 --> 00:56:03,197 Siz qila olasiz. Siz qila olasiz saylovda qatnashish. 508 00:56:03,198 --> 00:56:05,597 Qanday qilib bu mumkin? 509 00:56:05,598 --> 00:56:08,899 Agar kimdir buni qila olsa, bu sizsiz. 510 00:56:12,598 --> 00:56:17,598 Ha, buni qila olasiz deb ayting. 511 00:56:23,499 --> 00:56:28,498 Mening singlim musobaqada qatnashadi. 512 00:56:28,499 --> 00:56:30,898 Tushunyapsizmi. U nima deyapti? 513 00:56:30,899 --> 00:56:32,998 Bularning hammasi sizga kerak emas. 514 00:56:32,999 --> 00:56:38,499 Sen jim tur. Siz umurtqasizsiz. 515 00:56:39,999 --> 00:56:43,598 Hammangiz uni qo'llab-quvvatlamaysizmi? Biz unga g'alaba qozonamiz. 516 00:57:03,499 --> 00:57:05,498 Nega bu rasmiyatchiliklar? 517 00:57:05,499 --> 00:57:10,799 Bu mening kollejim va ular mening shogirdlarim. 518 00:57:10,800 --> 00:57:14,800 Amerikalik professor Vaynberg Mayklni taklif qildi ... 519 00:57:14,899 --> 00:57:17,998 ... u yerda tadqiqot qilish uchun. 520 00:57:17,999 --> 00:57:20,799 U Nobel mukofoti sovrindori. 521 00:57:20,800 --> 00:57:25,498 Uning taklifi katta ish. 522 00:57:25,499 --> 00:57:30,999 Uning ismi nima? 523 00:57:33,800 --> 00:57:36,898 Men PrasanJeet Bhattacharyaman. 524 00:57:36,899 --> 00:57:40,898 bilaman. 525 00:57:40,899 --> 00:57:45,800 Direktor menga aytadi sen birinchisan... 526 00:57:46,899 --> 00:57:50,998 Ko'pchilik buni oldinroq ham olgan. - Lekin men buni bilmasdim. 527 00:57:50,999 --> 00:57:53,498 Men siz bilan juda faxrlanaman. 528 00:57:53,499 --> 00:57:55,597 Ayting-chi, nima xohlaysiz? 529 00:57:55,598 --> 00:57:57,097 To'g'ridan-to'g'ri gaplashishim kerakmi? bosh vazir? 530 00:57:57,098 --> 00:58:01,598 Men har tomonlama yordam beraman. Mendan so'rashdan tortinmang. 531 00:58:02,598 --> 00:58:04,898 Menga katta akangizdek munosabatda bo'ling. 532 00:58:04,899 --> 00:58:07,999 Sizga akam deb murojaat qila olamanmi? 533 00:58:08,300 --> 00:58:10,898 Albatta. Nega yo'q? 534 00:58:10,899 --> 00:58:16,299 Men bu Amerika stipendiyasini xohlamayman. 535 00:58:16,300 --> 00:58:20,098 Nega? - Men shu yerda qolmoqchiman. 536 00:58:22,499 --> 00:58:27,898 Bu yerda qolib nima qilasiz? 537 00:58:27,899 --> 00:58:33,399 Xo'sh, siz bormaysizmi? 538 00:58:33,399 --> 00:58:37,899 Qarang, bu bir umrlik imkoniyat. 539 00:58:41,800 --> 00:58:47,899 Siz qo'lga olishingiz kerak. Siyosatni bizga qoldiring. 540 00:58:48,800 --> 00:58:53,399 Jang qilamiz, keyin yarashamiz. Biz ilgak yoki egrilik bilan omon qolamiz. 541 00:58:54,499 --> 00:58:57,898 Siz G'arbning kuchisiz 542 00:58:57,899 --> 00:59:03,398 Bengal, biz uchun qadrli. - Shuning uchun ham shu yerda qolmoqchiman. 543 00:59:03,399 --> 00:59:06,799 Lekin nega siyosat, ukam? 544 00:59:06,800 --> 00:59:08,799 Siz juda qattiq mehnat qildingiz ... 545 00:59:08,800 --> 00:59:10,898 ...va mamlakatni egalladi qayerdan qayerga. 546 00:59:10,899 --> 00:59:12,498 Sizningcha, men baham ko'rishim kerak emas bu mas'uliyat? 547 00:59:12,499 --> 00:59:14,697 Axir men sizning ukangizman. 548 00:59:14,698 --> 00:59:17,097 Ammo hamma boshlasa siz kabi o'ylayman ... 549 00:59:17,098 --> 00:59:22,499 ...hech kim menga kerak bo‘lmaydi. 550 00:59:22,499 --> 00:59:26,098 Qarang, juda oz siyosatdagi yaxshi odamlar. 551 00:59:27,598 --> 00:59:31,097 bilaman. 552 00:59:31,098 --> 00:59:35,097 Yaxshi, o'zingizni ehtiyot qiling. 553 00:59:35,098 --> 00:59:37,799 Siz borsiz, oqsoqol uka. Shunday emasmi? 554 00:59:37,800 --> 00:59:43,300 To'g'ri, qayerga boraman? 555 00:59:46,800 --> 00:59:50,998 Qani ketdik. 556 00:59:50,999 --> 00:59:53,097 PrasenJit nafaqat vazir ... 557 00:59:53,098 --> 00:59:56,597 ...u muxbir kollejimizdan. 558 00:59:56,598 --> 00:59:59,899 Nima bo'ldi? U gapirardi quvnoq, tabassum. 559 01:00:00,899 --> 01:00:06,399 Faqat quchoq yetishmadi. 560 01:00:09,499 --> 01:00:11,898 Trilokga qo'ng'iroq qilyapsizmi? 561 01:00:11,899 --> 01:00:16,097 U 42-xonada. - Yo'q, u Vishnuning xonasida. 562 01:00:16,098 --> 01:00:22,399 Unga amakisi kelganini ayt. - Yaxshi, men boraman. 563 01:00:34,598 --> 01:00:39,698 Saylovga qarshi kurashmoqchimisiz? Keling, ayting! 564 01:01:27,899 --> 01:01:34,399 Buni kim qildi? - Yaxshi bo'laman. 565 01:01:37,899 --> 01:01:43,399 Ular Gopalning odamlari edi. 566 01:02:06,499 --> 01:02:08,597 Kim u? 567 01:02:08,598 --> 01:02:11,498 Siz kimsiz? - Menga ularni ko'rishga ruxsat bering. 568 01:02:11,499 --> 01:02:20,098 Qanday jur'at etasan? Hammangiz chiqib keting. 569 01:02:22,499 --> 01:02:25,398 Qarang, barchangizdan chiqishingizni so'rayman. 570 01:02:25,399 --> 01:02:28,498 Men sizdan to'xtashingizni so'rayman. 571 01:02:28,499 --> 01:02:32,398 Biz murosaga kelishimiz mumkin. 572 01:02:32,399 --> 01:02:36,898 Biz o'tirib gaplashamiz. 573 01:02:36,899 --> 01:02:41,698 Ishlarni to'g'ri sozlash mumkin. 574 01:02:43,899 --> 01:02:47,597 Nega tushunmayapsiz? 575 01:02:47,598 --> 01:02:50,898 Mening xotinim va a to'rt yoshli bola. 576 01:02:50,899 --> 01:02:53,597 Barj qilish adolatdan emas shunday holatda. 577 01:02:53,598 --> 01:02:58,899 Mening xatoim nima? Iltimos menga ayting. 578 01:03:09,800 --> 01:03:15,198 Bu oxirgi ogohlantirish. 579 01:03:38,899 --> 01:03:44,399 Inspektor ichkaridami? 580 01:03:44,899 --> 01:03:50,300 F.I.R.ni topshirishni xohlaysiz. 581 01:04:00,098 --> 01:04:03,898 Fayl berishni xohlaysiz F.I.R. Menga qalam bering. 582 01:04:03,899 --> 01:04:06,498 Gopal Singxning uyi hujumga uchragan. 583 01:04:06,499 --> 01:04:10,398 Buni kim qilganini bilasizmi? - Ha. 584 01:04:10,399 --> 01:04:13,998 Biz buni qildik. - Hammangizmi? 585 01:04:13,999 --> 01:04:19,499 Ha... ismlarni yozing. 586 01:04:20,999 --> 01:04:26,299 Siz yozmayapsizmi? Ro'yxat juda uzunmi? 587 01:04:26,300 --> 01:04:30,800 Qulflash xonasi emasmi? juda kichikmi? Hammasi joyida. 588 01:04:30,999 --> 01:04:33,499 Hammasi joyida! 589 01:04:49,800 --> 01:04:55,300 Men bir so'zni tushunolmayapman. 590 01:04:56,499 --> 01:05:01,899 Men hech qachon tushuna olmadim. 591 01:05:02,698 --> 01:05:06,697 Qanday qilib tozalaganingizni eslang Sizning ilmiy maqolangiz? 592 01:05:07,698 --> 01:05:10,799 Qabul qiling, bu shantaj. 593 01:05:10,800 --> 01:05:13,998 Shifokor buni qilmasligi kerak. 594 01:05:13,999 --> 01:05:16,697 Ammo bu kichik bir yaxshilik. 595 01:05:17,698 --> 01:05:21,499 Men bu yigitlarni taniganman bolalikdan. 596 01:05:21,598 --> 01:05:24,398 Ular o'qimishli oilalardan. 597 01:05:24,399 --> 01:05:28,398 Ular qamoqxonada bo'lgan ikki kundan beri. 598 01:05:28,399 --> 01:05:33,899 Ha, yaxshi. 599 01:05:42,800 --> 01:05:45,999 Tugadi. - Boramizmi? - Ha... ket! 600 01:05:48,698 --> 01:05:51,999 Hey! Bu nima? - Aerofizika. Bizning boshimizdan o'tadi 601 01:05:54,800 --> 01:06:00,300 Sigaret olsam bo'ladimi? 602 01:06:00,698 --> 01:06:06,399 Men olaman... - Yuring... 603 01:06:08,698 --> 01:06:14,198 Faqat bittasi bor va men uni olaman ... 604 01:06:56,098 --> 01:06:58,597 Nima qilding? Endi, qanday chiqsam bo'ladi? 605 01:06:58,598 --> 01:07:04,999 Siz sexy ko'rinasiz. - Siz senikini yirtib olsam indama? 606 01:07:27,098 --> 01:07:29,097 Iltimos kuting. 607 01:07:29,098 --> 01:07:31,299 Bu siz o'ylayotgan narsa emas. 608 01:07:31,300 --> 01:07:32,799 Men nimani o'ylayotganimni qayerdan bilasan? 609 01:07:32,800 --> 01:07:34,898 Nima deb o'ylasangiz ham bu emas. 610 01:07:34,899 --> 01:07:36,998 Ayting-chi, men nimani o'yladim haqida? Bu sizning amakingizmi... 611 01:07:36,999 --> 01:07:38,498 ... va xola sizga o'rgatganmi? 612 01:07:38,499 --> 01:07:40,898 Nima uchun ayollar doimo o'ylashadi boshqa ayollar kasalmi? 613 01:07:40,899 --> 01:07:44,998 Agar shunday desam ishonasizmi yovvoyi o'g'lingiz mening koftamni yirtib tashladimi? 614 01:07:44,999 --> 01:07:48,097 Uni tekislang va qoldiring. Qaytmang. 615 01:07:48,098 --> 01:07:53,899 Men hech qachon qaytib kelaman deb o'ylaysizmi? Oyog'imga yiqilsang ham, men yiqilmayman. 616 01:07:54,098 --> 01:07:56,597 Keliningizga achinaman. 617 01:07:56,598 --> 01:08:00,799 Yo'qol. Bilan bahslashish men uyimdami? 618 01:08:00,800 --> 01:08:03,799 Bularning barchasidan ikkalangiz ham xabardormisiz? - Yo'q! - Yo'q, onam! 619 01:08:03,800 --> 01:08:07,697 Yolg'on. Yolg'onga to'la. 620 01:08:07,698 --> 01:08:13,198 Kanta Devi g'alaba qozondi. 621 01:08:22,899 --> 01:08:25,799 Birinchi marta ayol qishlog'imizda g'alaba qozondi. 622 01:08:25,800 --> 01:08:27,898 Men faqat siz tufayli g'alaba qozondim. 623 01:08:27,899 --> 01:08:29,898 Aks holda saylov bo'lardi hech qachon adolatli bo'lmagan. 624 01:08:29,899 --> 01:08:34,100 Menga qo'lingni bering. 625 01:08:40,698 --> 01:08:42,799 Bu katta shovqin nima edi? 626 01:08:42,800 --> 01:08:44,998 O'zingni tanbedingmi amaki yoki u? 627 01:08:44,999 --> 01:08:46,998 Biz janjal qildik. - Nega? 628 01:08:46,999 --> 01:08:50,800 U meni turmush qurishimni xohladi men xohlamagan ahmoq. 629 01:08:51,499 --> 01:08:54,800 Va men turmushga chiqmoqchi bo'lgan ahmoq umuman turmushga chiqmoqchi emas. 630 01:08:55,499 --> 01:08:57,898 Yuklaringizni yig'ing va harakatlaning men bilan. Mening xonamda. 631 01:08:57,899 --> 01:08:59,498 Qayerda qolaman? 632 01:08:59,499 --> 01:09:02,498 Tara va Joning xonasida yoki Lila xolaning xonasimi? 633 01:09:02,499 --> 01:09:04,799 Mening xonamda. 634 01:09:04,800 --> 01:09:07,799 Nikohdan oldinmi? - Nega yo'q? 635 01:09:07,800 --> 01:09:09,898 Bu gunoh. 636 01:09:09,899 --> 01:09:13,998 Agar birga yashash gunoh bo'lsa, unda sevib qolish ham gunoh. 637 01:09:14,499 --> 01:09:19,999 Sevgi ilohiydir. - Sevgi degan narsa yo'q. 638 01:09:20,100 --> 01:09:23,399 Biz hammamiz tug'ilganmiz, "biz" degani, sen, men, qizil ko'ylakli yigit... 639 01:09:23,499 --> 01:09:28,698 ...sariq kiygan o‘sha xonim, hamma nasl berish. 640 01:09:29,499 --> 01:09:32,599 Flört qilish, plyajlarda rouming... 641 01:09:32,600 --> 01:09:35,697 ...kuladi va yig'ladi tugaydi... 642 01:09:35,698 --> 01:09:38,498 ...parkda yoki mehmonxona karavotida. 643 01:09:38,499 --> 01:09:41,800 Sevgi gormonlardan boshqa narsa emas. 644 01:09:44,800 --> 01:09:49,898 Bu sof organik kimyo. 645 01:09:49,899 --> 01:09:55,300 Bo'ldi shu! 646 01:09:56,800 --> 01:10:00,499 Tushundingizmi? - Hech narsa emas. 647 01:10:01,499 --> 01:10:05,099 Bu juda oddiy. Men sizni sevaman. 648 01:10:05,100 --> 01:10:11,100 Agar xohlasangiz, men bilan yashang mening yo'llarimga chiday oladi. 649 01:10:21,600 --> 01:10:23,697 Men bu haqda o'ylab ko'raman. 650 01:10:23,698 --> 01:10:25,799 — Bulutlar keldi. Ular issiqlik hosil qiling. 651 01:10:25,800 --> 01:10:29,399 — Ular yomg'ir yog'dirishdi. — Ularning xohishi bilan. 652 01:10:29,899 --> 01:10:33,698 «Kelgan yo'l, u ham ketadi». 653 01:10:33,800 --> 01:10:36,899 — Qayergadir burilsa kerak. — Ularning xohishi bilan. 654 01:10:36,999 --> 01:10:40,698 Eshiting! Bu hikoyani tinglang. 655 01:10:40,800 --> 01:10:44,100 — O'ylab ko'r, do'stim. 656 01:11:18,999 --> 01:11:22,498 "Yo'lni buzadigan toshlar." 657 01:11:22,499 --> 01:11:26,498 — Siz ularni shu yo'llardan topasiz. 658 01:11:26,499 --> 01:11:30,099 "Bu mavzu emas." 659 01:11:30,100 --> 01:11:33,898 — Buni bog'lab bo'lmaydi. 660 01:11:33,899 --> 01:11:40,698 "Dunyo tushga o'xshaydi, Buni alomat deb o'ylang. 661 01:11:41,899 --> 01:11:51,999 “Bular yuraklarning ohanglari Buni faqat shu yerda eshitish mumkin. 662 01:12:33,800 --> 01:12:38,998 Bugun bizning 113-kunimiz. - Nima uchun? 663 01:12:38,999 --> 01:12:43,498 Biz Sky Loungeda uchrashganimizda birinchi marta. 664 01:12:43,499 --> 01:12:45,599 Siz allaqachon unutdingizmi? 665 01:12:45,600 --> 01:12:50,499 Qanday qilib men, ommaviy tashqari bayramlar? - Yolg'onchi, unutasan. 666 01:12:50,999 --> 01:12:53,498 Bo'lishi mumkin. - Qilasanmi? 667 01:12:53,499 --> 01:12:55,599 Balki! - Balki nima demoqchisiz? 668 01:12:55,600 --> 01:13:00,600 Balki. Shunday ekan, menga unutilmas o'pich bering. 669 01:13:01,399 --> 01:13:06,398 It! 670 01:13:06,399 --> 01:13:12,300 Signal o'chirildi. - Hali 2 daqiqa bor. 671 01:13:18,399 --> 01:13:24,499 Ishingiz tugagach, keling, Biz Howra shahridamiz. 672 01:13:25,698 --> 01:13:28,799 Mutlaqo. Qanday unutishim mumkin? 673 01:13:28,800 --> 01:13:30,998 Unga uylanyapsizmi? - Jaxlingiz chiqdimi? 674 01:13:30,999 --> 01:13:35,399 Kollej romantikasi kollej bilan tugaydi. Poyezd safari allaqachon uzoqqa ketayotgan edi. 675 01:13:41,999 --> 01:13:46,799 Kolkatta qizlari meni kutmoqdalar. 676 01:13:46,800 --> 01:13:50,498 Bu yerga kel. Qalaysiz? 677 01:13:50,499 --> 01:13:55,899 Bu Arjun nima? Meni "Anna" deb chaqiring. Men sizning katta akangizman, unutdingizmi? 678 01:13:55,999 --> 01:13:58,799 Papa, yaxshimisiz? 679 01:13:58,800 --> 01:14:00,398 Siz o'tasizmi? - Albatta. 680 01:14:00,799 --> 01:14:02,998 Meni unutma, to'g'rimi? - Yo'q, hech qachon. 681 01:14:02,999 --> 01:14:05,697 Menga qo'ng'iroq qilasizmi? - Ha. 682 01:14:05,998 --> 01:14:10,198 Men sizni sevaman! Aytmaysizmi? -Men ham.. 683 01:14:13,698 --> 01:14:17,398 Bu qiz shunchaki sinfdosh edi. U elektronikada yordamga muhtoj edi. 684 01:14:17,399 --> 01:14:20,899 Lekin siz mexanikani o'qimaysizmi? - Yaxshi, men olaman. 685 01:14:24,300 --> 01:14:29,099 Endi nima qilmoqchisiz? - Siz kabi IAS xodimi bo'ling. 686 01:14:29,399 --> 01:14:32,799 Xo'sh, sizning qiz do'stlaringiz bormi? - Ha, hech qachon. 687 01:14:32,800 --> 01:14:38,499 UPSC shakllari bormi? - Ha. 688 01:14:38,600 --> 01:14:44,800 IASni amalga oshirish uchun, bir bo'lishi kerak Vatanga xizmat qilishga undaydi. 689 01:14:57,800 --> 01:15:03,198 “Bajaring! ' 690 01:15:14,499 --> 01:15:18,899 "Yurak tugasin." 691 01:15:20,899 --> 01:15:25,198 "Og'riq yo'q bo'lsin." 692 01:15:29,800 --> 01:15:33,698 "Barcha istaklar uchib ketsin." 693 01:15:49,999 --> 01:15:53,899 “Kel! Keling, buni tugatamiz! ' 694 01:16:10,399 --> 01:16:13,697 — Bu romantika daryosi. 695 01:16:13,698 --> 01:16:16,998 Bir tomchi olib keting. 696 01:16:16,999 --> 01:16:20,498 — Daryodagi bir tomchi. 697 01:16:20,499 --> 01:16:23,998 ..." yoki tomchidagi daryomi? ' 698 01:16:23,999 --> 01:16:27,299 "Bu tananing soyasimi" ... yoki tanada yashiringan soya? ' 699 01:16:27,300 --> 01:16:33,399 "Agar ikkalasi birlashsa qanday tana, qanaqa soya? 700 01:17:27,698 --> 01:17:33,198 Kutib turing! 701 01:17:35,399 --> 01:17:40,899 Men Arjunman! - Xo'sh? 702 01:17:44,999 --> 01:17:48,799 Nega men siz bilan raqsga tushishim kerak? 703 01:17:48,800 --> 01:17:51,799 Siz Jennifer Lopes kabi raqsga tushasiz. 704 01:17:51,800 --> 01:17:57,300 Yolg'on! 705 01:17:58,499 --> 01:18:01,600 Siz bu erda eng go'zalsiz. - Yaxshiroq yolg'on. 706 01:18:02,899 --> 01:18:07,398 Chunki men juda xursandman. Ertaga mening D-kunim. 707 01:18:07,399 --> 01:18:11,398 Men ham. - Oh! Qayerga ketyapsiz? 708 01:18:12,999 --> 01:18:15,398 Men AQSh vizasi uchun intervyu oldim. 709 01:18:15,399 --> 01:18:19,600 6-8 hafta va men Amerikada bo'laman. 710 01:18:21,600 --> 01:18:24,600 Va men? Men Kanpurga ketyapman kuyov meni ko'rgani kelyapti. 711 01:18:25,399 --> 01:18:30,899 Aslida yo'q! men ketyapman uni tekshirish uchun. 712 01:18:33,300 --> 01:18:35,299 Qayerga ketyapsiz? - Do'stlarim ketishyapti. 713 01:18:35,900 --> 01:18:38,398 Ularni qo'yib yuboring. - Men ketishim kerak. 714 01:18:38,399 --> 01:18:42,599 Yuragimni sindirma va ket. 715 01:18:42,600 --> 01:18:47,398 Yig'lasam qolasizmi? - Qo'lingni ko'rsat. 716 01:18:47,399 --> 01:18:50,799 Mana mening telefon raqamim. Vizangiz haqida gapirib bering... 717 01:18:50,800 --> 01:18:54,300 ...va men sizga kuyovim haqida aytib beraman. 718 01:19:12,598 --> 01:19:14,797 Seni qidirib yurgandim. - Nega? 719 01:19:14,798 --> 01:19:17,597 Sizda bu forma bormi? - Qaysi biri? 720 01:19:17,598 --> 01:19:21,597 Busiz, bizning ilovalarimiz qabul qilinmaydi. 721 01:19:21,598 --> 01:19:23,898 Qachondan beri shu yerdasiz? - soat 4.00 722 01:19:23,899 --> 01:19:26,297 Men keksa ko'rinyapmanmi? 723 01:19:26,298 --> 01:19:29,398 Aytish mumkin emas. Men sizni yaxshi tanimayman. 724 01:19:29,399 --> 01:19:32,297 Siz shunchaki ichkariga kira olmaysiz. 725 01:19:32,298 --> 01:19:36,798 Muammo yo'q, agar xohlasangiz, sen mendan oldinda turishing mumkin. 726 01:19:36,899 --> 01:19:42,399 4:00 dan beri kutyapsizmi? 727 01:19:56,698 --> 01:20:01,899 2 oy ichida men ham boraman... - Buning uchun sizga viza kerak. 728 01:20:17,698 --> 01:20:23,198 Telefonim qayerda? 729 01:20:24,698 --> 01:20:26,398 Bu Mira kim? 730 01:20:26,399 --> 01:20:29,698 Men Arjunman. Biz boshqa joyda raqsga tushdik. 731 01:20:39,698 --> 01:20:43,398 Kuyovingizga nima bo'ldi Kanpur? - Kanpurning kuyovi? 732 01:20:43,399 --> 01:20:47,697 Mening to'yim avgust oyida. Ular meni ma'qullashdi. 733 01:20:47,698 --> 01:20:49,398 Nima? 734 01:20:49,399 --> 01:20:54,598 Bizda, agar qiz rozi bo'lsa, unga ko'p pul berilgan. 735 01:21:03,598 --> 01:21:10,399 Vizangiz haqida nima deyish mumkin? - Bir haftada olaman. 736 01:21:18,698 --> 01:21:21,998 Kofe ichish uchun uchrashamizmi? 737 01:21:23,698 --> 01:21:27,697 men unashtirilganman. 738 01:21:29,698 --> 01:21:34,399 Faqat zararsiz, platonik chashka qahva. Muammo bormi? 739 01:21:35,698 --> 01:21:39,899 Xop! Lekin men bo'lishim kerak 19:30 dan oldin qaytib 740 01:21:41,899 --> 01:21:46,399 Xop! keyin, 4.30, Kofe kuni? 741 01:21:50,198 --> 01:21:52,297 Qanday qila olasiz? Siz u bilan faqat bir marta uchrashganmisiz? 742 01:21:53,298 --> 01:21:57,399 Endi muammongiz nima? - Va endi bu! Siz aqldan ozganmisiz? 743 01:21:57,899 --> 01:21:59,999 Balki. 744 01:22:16,298 --> 01:22:18,398 Men kofeim uchun pul to'layman. 745 01:22:18,399 --> 01:22:21,398 Hammasi joyida! Siz qila olasiz meniki uchun ham to'lang. 746 01:22:21,399 --> 01:22:24,697 Uyatsiz. Siz uyalmaysizmi? 747 01:22:24,698 --> 01:22:28,598 Men tug'ilganimda, meni qo'yishdi egizak qizlar o'rtasida. 748 01:22:32,899 --> 01:22:36,297 O'sha erda mening sevgi hikoyam boshlandi. 749 01:22:36,298 --> 01:22:39,697 O'shandan beri men hech qachon hech bir qizga yo'q dedi. 750 01:22:39,698 --> 01:22:42,697 Shunday qilib, agar siz to'lashni xohlasangiz, Men sizni to'xtatmayman. 751 01:22:42,698 --> 01:22:46,898 Qancha qizlar yiqildi Buning uchunmi? - 42 yarim. 752 01:22:46,899 --> 01:22:52,399 42 oldin va yarmi sizsiz. 753 01:22:55,399 --> 01:22:57,499 Siz menga kuyovingiz haqida gapirmadingiz. 754 01:22:57,598 --> 01:23:00,390 Uning ismi bor. Ajay Agarval. 755 01:23:00,398 --> 01:23:02,898 U matbaa texnologiyasi bo'yicha magistr. 756 01:23:02,899 --> 01:23:05,897 Ularning katta uyi bor, molxona bor. 757 01:23:05,998 --> 01:23:07,597 Biz gaplashish uchun yolg'iz qoldik. 758 01:23:07,598 --> 01:23:09,697 Kanpurdami? - Sexy, to'g'rimi? 759 01:23:10,698 --> 01:23:12,597 Hamma keksa ayollar edi tinglash. 760 01:23:12,998 --> 01:23:15,197 ko'p g'iybat sodir bo'ldi! 761 01:23:17,198 --> 01:23:22,298 Va siz unga uylanishga rozi bo'ldingizmi? - Ha! u chiroyli, boy. 762 01:23:25,198 --> 01:23:29,499 Ammo Kanpurda nima qilasiz? - AQShda nima qilasiz? 763 01:23:29,598 --> 01:23:32,298 Qizlar bilan noz-karashma, pul ishlang, dam oling. 764 01:23:32,598 --> 01:23:38,698 Men ham. - Qizlarmi? Haqiqatanmi? 765 01:23:40,698 --> 01:23:44,298 U charm biznesida. 766 01:23:44,399 --> 01:23:47,297 Men hamyonlar va kurtkalar loyihalashtiraman. 767 01:23:48,298 --> 01:23:52,297 Bilasizmi, qancha poyabzal va lmalda Markosning hamyonlari bormi? 768 01:23:52,298 --> 01:23:54,297 Hammangiz o'zingizni cho'ktirishga tayyorsiz 769 01:23:54,298 --> 01:23:57,698 kelinlarning oilaviy biznesi. - Ha! 770 01:23:59,898 --> 01:24:03,197 U olovli! Qanday og'iz ... 771 01:24:03,198 --> 01:24:06,197 Uni o'pdingmi? Yo'q. 772 01:24:06,198 --> 01:24:10,997 U o'tkir. Aqlli. 773 01:24:12,198 --> 01:24:16,098 Keyin u siz bilan nima qilyapti? 774 01:24:26,198 --> 01:24:31,499 U yoqimli. Uni olmayman ko'zlar mendan. Haqiqiy noz-karashma. 775 01:24:32,499 --> 01:24:34,197 U sizga tegdimi? 776 01:24:34,198 --> 01:24:35,498 Ko'p narsa 777 01:24:35,499 --> 01:24:40,798 U mening yelkamga suyandi. 778 01:24:43,198 --> 01:24:47,197 Qo'limni mahkam ushladi. Meni qo‘yib yuboring! 779 01:24:48,198 --> 01:24:53,698 Xursand bo'ldim, lekin men oshiq emasman u bilan yoki biror narsa bilan. 780 01:24:55,298 --> 01:24:59,499 Siz uchun xabar. - O'qima, menga ber. 781 01:25:26,198 --> 01:25:27,597 Men seni uraman 782 01:25:27,598 --> 01:25:30,597 Uzoqlashing. - Seni zo'rlashimdan qo'rqdingmi? 783 01:25:30,598 --> 01:25:36,999 Yo'q, chunki... 784 01:25:39,198 --> 01:25:43,197 Meni sevib qolasiz. - Agar shunday qilsam? 785 01:25:43,198 --> 01:25:46,197 Siz Kanpurning Devdasiga aylanasiz. 786 01:25:46,198 --> 01:25:52,198 O'zingdan osmonga qaraysan terastaga chiqing va uchadigan samolyotlar bilan suhbatlashing. 787 01:25:52,198 --> 01:25:57,198 Jiddiy bo'ling. 788 01:25:58,499 --> 01:26:04,098 - Jiddiymi? Nima u?? 789 01:26:10,198 --> 01:26:14,498 “Hoy! Xayr. Salomat bo'ling! 'g 790 01:26:14,499 --> 01:26:20,999 'Katta rahmat! ' 791 01:26:29,499 --> 01:26:33,499 “Bir necha daqiqa uchrashamiz 792 01:26:33,598 --> 01:26:38,698 muammolarimizni ko'paytiring. 793 01:26:40,198 --> 01:26:48,198 — Biz begonamiz! ' 794 01:26:48,499 --> 01:26:55,198 Biz bir-birimizni tanimaymiz. 795 01:27:40,399 --> 01:27:43,999 'Adashib yurganimda uchrashib qoldim.'. 796 01:27:44,098 --> 01:27:48,098 "Ular uchrashib, qo'l qovushtirib yurishadi". 797 01:27:48,098 --> 01:27:53,098 "Do'stlik yangi bo'lishi mumkin 798 01:27:53,098 --> 01:27:56,598 Lekin yo'llar eskidir». 799 01:29:10,098 --> 01:29:14,097 Qo'lingizni olib tashlang. 800 01:29:15,098 --> 01:29:19,097 Kechirasiz! Qo'lingizni olib tashlang. 801 01:29:20,098 --> 01:29:24,098 Uni olib tashlang! - Men .. moqchiman. Lekin qo'llarim eshitmaydi. 802 01:29:25,098 --> 01:29:28,197 Bu muammo tug'dirishi mumkin. 803 01:29:28,198 --> 01:29:30,398 - Nega? 804 01:29:30,399 --> 01:29:34,999 Agar yaqinroq kelsangiz hatto Xudo bizni to'xtata olmaydi. 805 01:30:10,098 --> 01:30:11,398 ketmang. 806 01:30:11,399 --> 01:30:15,097 - Soat 5: Sutchi keladi. 807 01:30:15,098 --> 01:30:17,298 Bir daqiqa! 808 01:30:18,098 --> 01:30:23,598 Amerikada hozir shom bo'ldi. 809 01:30:49,499 --> 01:30:51,597 Siz sut sotib olishga borganmisiz? 810 01:30:52,598 --> 01:30:54,697 Yo'q Pa, men borgan edim SanJayning uyi o'qish uchun. 811 01:30:55,698 --> 01:30:57,597 Hatto u ham beradi IAS imtihoni, shunday emasmi? 812 01:30:58,598 --> 01:31:00,597 USISdan xat bor. 813 01:31:01,598 --> 01:31:03,797 Ha, nima bo'ldi? 814 01:31:03,798 --> 01:31:07,597 Nima bo'ldi? Kimdir o'ldimi? 815 01:31:07,598 --> 01:31:09,498 O'sha qiz menga qo'ng'iroq qildimi? 816 01:31:09,499 --> 01:31:11,597 Qaysi qiz? 817 01:31:11,598 --> 01:31:13,498 Yo'q pa... bu... nima deysiz? 818 01:31:13,499 --> 01:31:15,498 Men tushunmayapman. Iltimos, aniq ayting. 819 01:31:15,499 --> 01:31:17,697 U shunday deyapti USISdan xat bor. 820 01:31:17,698 --> 01:31:23,098 Qachondan beri aytyapman! Siz buni umuman tushunmaysiz! 821 01:31:31,598 --> 01:31:37,598 Sizda viza bor. U muhrlangan. 822 01:31:40,598 --> 01:31:44,498 Nega yolg'on gapirding? 823 01:31:44,499 --> 01:31:47,898 IAS qilishni xohlaysizmi? 824 01:31:47,899 --> 01:31:49,498 Menga ayting? 825 01:31:49,499 --> 01:31:52,498 Opa, agar xohlasam oldin haqiqatni ayt... 826 01:31:52,499 --> 01:31:55,698 ...uch yil davomida jahlingiz chiqqan bo‘lardi. Siz meni har kuni tanbeh qilasiz va ... 827 01:31:55,798 --> 01:31:57,797 ... sizning qon bosimingiz keraksiz ko'tariladi. 828 01:31:57,798 --> 01:31:59,797 Bu kabi, hech bo'lmaganda siz biroz hafsalasi pir bo'ldi... 829 01:31:59,798 --> 01:32:05,399 ...bu bo'ladi ertaga hammasi yaxshi. 830 01:32:06,598 --> 01:32:11,399 G'azabingizni tupuring. Nima qila olaman aytaymi? Buni qanday aytaman? 831 01:32:11,499 --> 01:32:14,698 Men... men judayam oddiy va xudbin odam, Pa. 832 01:32:14,798 --> 01:32:19,698 Men siz kabi emasman. Men o'zim yoqtirgan narsani qilaman. 833 01:32:21,598 --> 01:32:24,797 Siz tushunmaysiz. Agar onam ehtimol u erda bo'lar edi ... 834 01:32:24,798 --> 01:32:27,697 Qarang, drama yaratmang. Har bir joyda onani sudrab yurmang... 835 01:32:27,698 --> 01:32:30,697 ... masala. Agar mumiya u erda bo'lar edi ... 836 01:32:30,698 --> 01:32:32,597 ...u bo'lardi seni uydan haydab yubordi. 837 01:32:32,598 --> 01:32:37,797 Lekin siz ona emassiz, shunday emasmi? 838 01:32:37,798 --> 01:32:42,398 Siz qaysi universitetga kirasiz? 839 01:32:42,399 --> 01:32:47,598 Juda yaxshi. Bu yerda o'qing ...va ular uchun pul toping. 840 01:32:48,598 --> 01:32:54,999 Ha, endi faqat shu qoldi. 841 01:32:57,698 --> 01:33:00,697 Spirtli ichimliklar ichganmisiz? 842 01:33:00,698 --> 01:33:02,998 Yo'q, faqat pivo. 843 01:33:02,999 --> 01:33:09,298 Bor. Xonangizga boring! 844 01:33:11,499 --> 01:33:17,198 Bor. Tishlaringizni yuving. 845 01:33:19,698 --> 01:33:21,697 Men kelinga o'xshamayapmanmi? 846 01:33:21,698 --> 01:33:23,697 Funktsiya mavjud edi kechagi xolamning joyi. 847 01:33:23,698 --> 01:33:28,999 Men unga tegsam bo'ladimi? 848 01:33:29,698 --> 01:33:32,597 Biz hozir uchrashmasligimiz kerak. - Nega? 849 01:33:32,598 --> 01:33:34,898 Vizangiz keldi, ketishingiz kerak. 850 01:33:34,899 --> 01:33:38,499 Men turmushga chiqaman, Men Kanpurga boraman. 851 01:33:39,698 --> 01:33:44,898 Ha, va bularning barchasi orasida bu telefon qo'ng'iroqlari ... 852 01:33:44,899 --> 01:33:50,499 ...SMS, bularning barchasi ishlamaydi, shunday emasmi? 853 01:33:50,598 --> 01:33:54,597 Bizning o'z hayotimiz bor, boshqacha. 854 01:33:54,598 --> 01:33:57,998 Bunga hojat yo'q narsalarni keraksiz murakkablashtirish. 855 01:33:57,999 --> 01:34:02,697 Ha, bu ham to'g'ri. 856 01:34:02,698 --> 01:34:06,998 Xo'sh... - Shundaymi? 857 01:34:06,999 --> 01:34:13,098 Demak, siz bugundan boshlab men bilan uchrashmaysizmi? 858 01:34:13,198 --> 01:34:16,697 Balki bundan keyin hech qachon uchrashmasmiz. 859 01:34:16,698 --> 01:34:19,697 Endimi? Hozirmi? Ayni damda? 860 01:34:19,698 --> 01:34:22,498 Ha, hozirdan boshlab. 861 01:34:22,499 --> 01:34:26,499 Siz aytgan odam edingiz. 862 01:34:26,598 --> 01:34:28,097 Faqat yomonlik.. 863 01:34:28,098 --> 01:34:29,697 Ha, lekin bu degani emas... 864 01:34:29,698 --> 01:34:33,998 ...ikkalamiz kerak hozir uchrashuvni to'xtating. 865 01:34:33,999 --> 01:34:35,898 Xo'sh, endi meni yotoqxonaga tashla... 866 01:34:35,899 --> 01:34:40,999 ...yoki meni shu yerda osib qo'yasizmi? 867 01:34:51,598 --> 01:34:55,697 ketmang. - To'xtash keldi. - Bilaman, borma. 868 01:34:55,698 --> 01:34:56,998 Men ketishim kerak. 869 01:34:56,999 --> 01:34:58,797 Iltimos, bormang.. 870 01:34:58,798 --> 01:35:03,998 Meera, ketma. 871 01:35:03,999 --> 01:35:06,697 Endi men piyoda yurishim kerak siz tufayli. Va siz ham! 872 01:35:06,698 --> 01:35:08,498 Keling, o'tiring. 873 01:35:08,499 --> 01:35:10,797 Men o'tirmayman. men keyingi bekatda tushish. 874 01:35:10,798 --> 01:35:15,697 Iltimos oʻtiring. - Bizda bor edi Bu haqda gaplashdik, shunday emasmi? 875 01:35:15,698 --> 01:35:21,097 Qarang, bu tramvay keladi qaytib keling va sizning to'xtashingiz ham. 876 01:35:21,098 --> 01:35:26,597 Shunday qilib, siz ga borishni xohlaysiz Depo va qaytib kelasizmi? - Ha! 877 01:35:26,598 --> 01:35:29,597 Bizda chiptalar yo'q! - Biz ularni sotib olamiz. 878 01:35:29,598 --> 01:35:32,597 Sen tentaksan. - To'liq. 879 01:35:32,598 --> 01:35:34,498 Ollohim senga shukur Amerikaga ketmoqdalar. 880 01:35:34,499 --> 01:35:38,597 Hatto siz Kanpurga borasiz. 881 01:35:38,598 --> 01:35:43,899 Bu yerda o‘tirib nima qilishimiz kerak? - Suhbatlashamiz. 882 01:36:01,399 --> 01:36:04,499 "Bir notanish, va yana bir notanish odam. 883 01:36:04,598 --> 01:36:08,499 "Ikkisi sayohat qilishyapti." 884 01:36:08,499 --> 01:36:13,698 — Ular bir-birlarini tasodifan uchratib qolishgan. 885 01:36:20,598 --> 01:36:23,698 — Notanish va boshqa bir notanish. 886 01:37:06,499 --> 01:37:08,398 Men qaysi biriman? 887 01:37:08,399 --> 01:37:11,498 Qirq ikki yoki qirq ikki yarimmi? 888 01:37:11,499 --> 01:37:15,498 Siz birinchisiz. 889 01:37:15,499 --> 01:37:17,398 Men sizga haqiqatni aytyapman. 890 01:37:17,399 --> 01:37:19,398 Qanday haqiqatni aytyapsiz? 891 01:37:19,399 --> 01:37:21,898 Bu... men aytganim... - Nima deyapsiz? 892 01:37:21,899 --> 01:37:27,999 Yaxshi, agar shunday bo'lsangiz juda uyatchan his qilaman, hammasi joyida. 893 01:37:34,598 --> 01:37:38,597 Iltimos, meni tinglang. 894 01:37:38,598 --> 01:37:42,399 Hoy kuting. Iltimos, to'xtating. Hey, iltimos, meni ko'taring. 895 01:37:44,598 --> 01:37:48,498 Iltimos, tezda, u ketadi, iltimos! 896 01:37:48,499 --> 01:37:51,297 Tezroq, iltimos, taksi ortida. 897 01:37:51,298 --> 01:37:53,498 Ha.I 898 01:37:53,499 --> 01:37:55,498 Hey, u ko'prikda ketyaptimi? 899 01:37:55,499 --> 01:37:57,597 Siz boshqa joyga bordingizmi? 900 01:37:57,598 --> 01:38:00,498 Qanday bo'lmasin, men majbur bo'laman siz tufayli U burilishni oling. 901 01:38:00,499 --> 01:38:02,398 Iltimos, tezroq haydash, bu bo'lmasligi kerak ... 902 01:38:02,399 --> 01:38:04,498 ...mening sevgi hikoyamning oxiri, xo'jayin. 903 01:38:04,499 --> 01:38:07,498 Tinchlaning, men u erda sizga etib boraman. 904 01:38:07,499 --> 01:38:12,999 Hey, kuting! Hey, kuting demadimmi? 905 01:38:21,499 --> 01:38:24,097 Men senga uylanmoqchiman. I sizni AQShga olib ketmoqchiman. 906 01:38:24,098 --> 01:38:26,398 Mening Kanpuriyam nima qiladi? 907 01:38:26,399 --> 01:38:30,597 Men Niagarani ko'rmoqchiman sen bilan birga tushadi, qo'ling mening qo'limga. 908 01:38:30,598 --> 01:38:32,797 Ikki qizimiz bo'ladi, Xuddi siz kabi. 909 01:38:32,798 --> 01:38:35,597 Biz ularni sochamiz BalaJi ibodatxonasi, shundaymi? 910 01:38:35,598 --> 01:38:37,898 Iltimos, ha deb ayting. 911 01:38:37,899 --> 01:38:39,597 O‘sha tarafdagi qora daraxt, va bu tomonda yarmarka ... 912 01:38:39,598 --> 01:38:41,697 Bu qizlar bilan nima bo'ladi? 913 01:38:41,698 --> 01:38:44,297 Kimni xohlardingiz qo'llaringizga bezatib, harakatlanasizmi? 914 01:38:44,298 --> 01:38:45,898 Sizni uchratganimdan beri, hatto... 915 01:38:45,899 --> 01:38:47,697 ...Kalkutta shekilli men uchun toza va ozoda. 916 01:38:47,698 --> 01:38:49,597 Va qachon siz shunday tabassum qilamanki... 917 01:38:49,598 --> 01:38:52,498 ... go'yo kimdir bor yuragimda mash'ala yoqdi. 918 01:38:52,499 --> 01:38:55,498 Siz o'shamisiz? - JSSV? 919 01:38:55,499 --> 01:39:00,798 Mening! 920 01:39:05,999 --> 01:39:07,697 Siz uyalmaysizmi? 921 01:39:07,698 --> 01:39:11,499 Yo'q! Dadangizga qasam ichaman! Men senga uylanmoqchiman. 922 01:39:11,598 --> 01:39:14,698 Men sen bilan qolmoqchiman. Men duduqlay boshlayman. 923 01:39:14,698 --> 01:39:16,797 Qolgan sochlarim ham tushadi. 924 01:39:16,798 --> 01:39:17,898 Mening qolgan tishlari ham tushadi. 925 01:39:17,899 --> 01:39:19,597 Farzandlarimiz qiladi bizni uyimizdan haydab chiqar. 926 01:39:19,598 --> 01:39:20,898 Shunda ham men seni sevaman. 927 01:39:20,899 --> 01:39:22,597 Meni necha kundan beri bilasiz? 928 01:39:22,598 --> 01:39:24,498 Biz hozirgacha to'rt marta uchrashmaganmiz ... 929 01:39:24,499 --> 01:39:27,498 ...va siz allaqachon bolalar haqida gapirgan. 930 01:39:27,499 --> 01:39:33,298 Xo'sh, nima qilishim kerak? - Hatto siz ham xuddi shunday qilyapsiz. 931 01:39:35,899 --> 01:39:38,498 Yo'q, shoshqaloqlik yo'q. Agar xohlasangiz, o'ylab ko'ring. 932 01:39:38,499 --> 01:39:41,398 Menga javob bersangiz ham uch daqiqadan so'ng u amalga oshadi. 933 01:39:41,399 --> 01:39:42,597 Yetarli. 934 01:39:42,598 --> 01:39:44,398 Nima? Yana bir oz vaqt istaysizmi? 935 01:39:44,399 --> 01:39:47,498 Mayli, uch yarim daqiqa vaqt ajrating. 936 01:39:47,499 --> 01:39:49,597 Men shunday deb o'yladim kimdir meni sevadi... 937 01:39:49,598 --> 01:39:51,597 ...kim menga turmushga chiqmoqchi bo'lsa,... 938 01:39:51,598 --> 01:39:53,797 ... oldida ayting hech qanday qo'rquvsiz dunyo. 939 01:39:53,798 --> 01:39:56,697 Men senga uylanmoqchiman. 940 01:39:56,698 --> 01:39:59,498 Qanchalik baland ovozda baqirishim kerak? 941 01:39:59,499 --> 01:40:01,398 Butun dunyo sizni eshitsin. 942 01:40:01,399 --> 01:40:04,498 Qayerdan? Menga ayting? 943 01:40:04,499 --> 01:40:08,399 Bu yerdan. - Qayerdan? U yerdanmi? 944 01:40:10,499 --> 01:40:14,498 Tezroq bo'l, men ketishim kerak, — dedi. 945 01:40:14,499 --> 01:40:18,498 Siz! Siz ko'ryapsiz Hozirgi kunda ko'plab hind filmlari. 946 01:40:18,499 --> 01:40:21,498 Siz kabi insonlar tufayli... ...chirigan hind kinolari ishlayapti. 947 01:40:21,499 --> 01:40:23,398 Men yuqoriga chiqaman. Endi qochma. 948 01:40:23,399 --> 01:40:29,499 Men yuqoriga ko'tarilyapman. Siz yugurmaysiz. 949 01:40:36,499 --> 01:40:38,797 Mening Kanpuriyam nima qiladi? 950 01:40:38,798 --> 01:40:45,198 Kartochkalar chop etiladi! - Bo'lsin! 951 01:41:01,499 --> 01:41:03,498 Biror narsa qiling! - Hoy, nima qilaman? 952 01:41:03,499 --> 01:41:07,098 U tirikmi? - Hey, kimdir qo'ng'iroq qiladi! Kasalxona! Tez yordam! 953 01:41:08,598 --> 01:41:11,597 Ehtiyot bo'ling! Ehtiyot bo'ling! 954 01:41:11,598 --> 01:41:12,898 Hey! Hey! 955 01:41:12,899 --> 01:41:18,098 Hey, nima qilyapsan? 956 01:41:26,899 --> 01:41:32,499 Salom! Menga quloq soling! - U tirik, tezroq haydang. 957 01:41:37,399 --> 01:41:40,898 Hushimni yo'qotishimga yo'l qo'ymang. 958 01:41:40,899 --> 01:41:45,899 Unga nima deyman? 959 01:41:46,499 --> 01:41:50,698 Qarang... yara qayerda? - Yara... 960 01:41:50,798 --> 01:41:55,398 Oshqozonda, a biroz balandroq, qovurg'alar ustida. 961 01:41:55,399 --> 01:41:57,597 Men sizning suyaklaringizni ko'raman. 962 01:41:57,598 --> 01:42:00,597 Mato! Bir mato! Tezda! Menga bering! Nima qilyapsiz? 963 01:42:00,598 --> 01:42:04,398 Buni oling. - Bering. 964 01:42:04,399 --> 01:42:06,498 Uni bosing... 965 01:42:06,499 --> 01:42:11,597 Qattiq bosing! 966 01:42:11,598 --> 01:42:13,498 U qancha vaqt oladi? 967 01:42:13,499 --> 01:42:16,597 Mobil telefoningiz bormi? - Ha, menda bor. 968 01:42:16,598 --> 01:42:21,597 Buni bosing, buni bosing. 969 01:42:21,598 --> 01:42:24,597 Leela... Maykl MukherJi. 970 01:42:24,598 --> 01:42:28,597 Men sizni taniyman. Siz talabalar yetakchisi. 971 01:42:28,598 --> 01:42:31,597 AB ve, mening qon guruhim.d 972 01:42:31,598 --> 01:42:37,198 Menda hech qanday allergiya yo'q. 973 01:42:43,399 --> 01:42:45,398 Doktorni chaqiring! 974 01:42:45,399 --> 01:42:47,797 Nima bo'ldi? U otib tashlandimi? 975 01:42:47,798 --> 01:42:50,898 U gangstermi? - Yo'q, u talaba yetakchisi. 976 01:42:50,899 --> 01:42:52,597 Uning ismi nima? 977 01:42:52,598 --> 01:42:53,697 Uni kim otdi? 978 01:42:53,698 --> 01:42:55,597 Biz bilmaymiz janob. U yerda qattiq shovqin bo'ldi va keyin ... 979 01:42:55,598 --> 01:42:57,597 ...biz kimnidir ko‘rdik suvga tushdi... 980 01:42:57,598 --> 01:42:59,498 ...hech kim hech narsa qilmadi, Shuning uchun biz uni bu yerga olib keldik. 981 01:42:59,499 --> 01:43:04,499 Iltimos, unga qarang, janob. 982 01:43:04,598 --> 01:43:06,498 U o'lmaydi, shunday emasmi? - Ko'ramiz. 983 01:43:06,499 --> 01:43:08,498 Iltimos, biror narsa qiling. 984 01:43:08,499 --> 01:43:10,498 U hali tirik. Hamshira, qon bosimini tekshiring. 985 01:43:10,499 --> 01:43:13,999 Uning ishini ro'yxatdan o'tkazganingizdan so'ng, biz uni tan olamiz. 986 01:43:13,999 --> 01:43:15,498 Shu paytgacha u o'lib ketadi. Iltimos, tez bo'ling! 987 01:43:15,499 --> 01:43:18,498 Ishni ro'yxatdan o'tkazmasdan, biz uni tan olmaymiz ... 988 01:43:18,499 --> 01:43:21,498 ...biz uni operatsiya qila olmaymiz. Uni S.I.ga olib boring. 989 01:43:21,499 --> 01:43:23,998 Keling, ser.d 990 01:43:23,999 --> 01:43:29,999 Rentgen nurini olib keling C bo'limidan mashina. 991 01:43:33,698 --> 01:43:35,898 Ovqatga xizmat qiling. 992 01:43:35,899 --> 01:43:40,498 Men shunchaki tayyorlayapman. 993 01:43:40,499 --> 01:43:42,597 U yana bu erga qaytib keldi! 994 01:43:42,598 --> 01:43:44,398 Baqirmang, u homilador. 995 01:43:44,399 --> 01:43:49,398 Men sizga xabar beraman dedim bir marta men Lallanning qaerdaligini bilaman. 996 01:43:49,399 --> 01:43:53,398 Bu yerga har kuni yig'lab kelmang. 997 01:43:53,399 --> 01:43:55,398 Lallan qayerda? 998 01:43:55,399 --> 01:43:57,398 Harakat qilmang. 999 01:43:57,399 --> 01:44:00,498 Siz uni yubordingiz kimnidir ko'nglini ko'tarish. 1000 01:44:00,499 --> 01:44:04,298 Hamma qidirmoqda u uchun bir haftadan beri. 1001 01:44:05,499 --> 01:44:07,898 Siz uni kimnidir o'ldirishga yubordingizmi? 1002 01:44:07,899 --> 01:44:09,398 Men qildimmi? 1003 01:44:09,399 --> 01:44:12,498 Yana kim? - Siz aqldan ozganmisiz? 1004 01:44:12,499 --> 01:44:14,597 Nega uni yolg'iz qoldirmaysiz? 1005 01:44:14,598 --> 01:44:17,498 Siz xohlagan narsani qilasiz.e 1006 01:44:17,499 --> 01:44:19,498 Nega Lallanni unga torting? 1007 01:44:19,499 --> 01:44:24,498 Xo'sh, kim sizni to'xtatmoqda? Bor, qashshoqligingda chiri. 1008 01:44:24,499 --> 01:44:27,899 Har doim orqamizda. Lallan Lallan. 1009 01:44:27,999 --> 01:44:30,398 G'o'ng'irlashni bas qiling. U hech kimga quloq solmaydi. 1010 01:44:30,399 --> 01:44:32,898 Yolg'on gapirmang. Biz bir-birimizni yaxshi bilamiz. 1011 01:44:32,899 --> 01:44:35,398 Hammaga tushunarli. - Jim bo'l. Qichqiriqni to'xtating. 1012 01:44:35,399 --> 01:44:38,798 Unga yuz so‘mlik to‘plam bering. 1013 01:44:38,899 --> 01:44:40,498 Bir necha kun davomida boshqaring. 1014 01:44:40,499 --> 01:44:45,697 Sizga kerak bo'lganda ko'proq yuboraman. 1015 01:44:45,698 --> 01:44:47,697 U shu yerda. Keling va uni olib keting. 1016 01:44:47,698 --> 01:44:49,498 Nima deyapsiz? 1017 01:44:49,499 --> 01:44:52,398 Unga tushuntiring. Bema'ni gaplar! 1018 01:44:52,399 --> 01:44:54,297 Men qanday o'ylayman u nima qilayotganini bilish uchunmi? 1019 01:44:54,298 --> 01:44:55,998 Kim biladi qanday uning ko'p bekasi bormi? 1020 01:44:55,999 --> 01:44:57,597 Men bu erga kelaman har kuni uyga kelguncha. 1021 01:44:57,598 --> 01:45:00,297 Sizdan ming marta so'rayman. -Keling, boshingni sindiraman. 1022 01:45:00,298 --> 01:45:01,697 Iltimos, jim bo'ling ... 1023 01:45:01,698 --> 01:45:07,098 Unga tushuning. Hech qanday ma'nosiz gapiradi! 1024 01:45:29,798 --> 01:45:31,697 Mayklni qutqargan u emasmi? 1025 01:45:31,698 --> 01:45:35,598 Ha... - Rahmat do'stim. 1026 01:45:36,499 --> 01:45:40,498 Maykl hozir qanday? 1027 01:45:40,499 --> 01:45:44,598 Siz Maykl uchun juda ko'p ish qildingiz. U ko'p qon ketganmi? 1028 01:45:46,499 --> 01:45:52,198 Hey, ular emas kimnidir ketsin do'stim. 1029 01:45:57,499 --> 01:46:00,698 Bu odamlarning hammasi Maykl uchunmi? Ularning barchasi uning kollejidanmi? 1030 01:46:01,399 --> 01:46:03,398 Barcha kollej talabalari bu yerda. 1031 01:46:03,399 --> 01:46:09,198 Sizning Mayklingiz katta qahramonga o'xshaydi. 1032 01:46:21,598 --> 01:46:26,499 Ikkita o'q olib tashlanadi. Uchinchisi shunchaki uni boqdi. 1033 01:46:32,899 --> 01:46:37,899 Sizning ukangiz ajoyib odam. 1034 01:46:38,399 --> 01:46:40,498 Leela qanday? 1035 01:46:40,499 --> 01:46:45,399 Uning ahvoli yaxshi emas. 1036 01:46:50,499 --> 01:46:55,398 Siz unga Maykl haqida aytdingizmi? 1037 01:46:55,399 --> 01:47:00,298 Bir soniya. 1038 01:48:53,499 --> 01:48:59,499 Harom, sen Mayklni otib tashlading. 1039 01:49:35,399 --> 01:49:37,498 Eshikni qulflang. Kalitlarni ostida saqlang... 1040 01:49:37,499 --> 01:49:42,899 ... to'shak yoki bering ularni xolaga. 1041 01:49:43,298 --> 01:49:44,498 Nima bo'ldi? 1042 01:49:44,499 --> 01:49:47,899 Amaki bilan janjallashdi va xola. Meni tashqariga chiqarib yuborishdi. 1043 01:49:49,399 --> 01:49:51,398 Ular bilan gaplashsam bo'ladimi?s 1044 01:49:51,399 --> 01:49:53,597 Yo'q xola. Men qaror qildim. Men hatto... 1045 01:49:53,598 --> 01:49:56,498 ...bugundan boshlab o'sha uyga murojaat qiling. 1046 01:49:56,499 --> 01:50:01,697 Qayerda qolasiz? - Mana... yana qayerda? 1047 01:50:01,698 --> 01:50:08,198 Uning niyati nima ekanligini so'rang. - Siz so'raysiz. Nega kerak? 1048 01:50:08,499 --> 01:50:10,398 Bu yerda qancha qolasiz? 1049 01:50:10,399 --> 01:50:14,399 Sizga xola aytdim. I bundan buyon shu yerda qoladi. 1050 01:50:15,399 --> 01:50:17,398 Nima haqida gapiryapsiz? 1051 01:50:17,399 --> 01:50:19,398 Nega jang qilding amaki va xola bilanmi? 1052 01:50:19,399 --> 01:50:23,399 Bu haqda gapirmaylik. Hozir ikkalasi ham juda jahldor. 1053 01:50:23,399 --> 01:50:26,798 Tog‘a go‘yo baqiryapti boshiga tom qulagan. 1054 01:50:29,499 --> 01:50:32,798 Agar aytsam, tom bu yerda ham yiqilib tushadi. 1055 01:50:36,499 --> 01:50:40,899 Xavotir olmang. Bu Mayk va mening muammom. 1056 01:50:40,899 --> 01:50:44,597 Mayk va men hal qilamiz bu muammoni birgalikda. 1057 01:50:44,598 --> 01:50:47,498 Shoshilish yo'q. Mayli Maykl tuzalib, uyga qayt. 1058 01:50:47,499 --> 01:50:52,999 O'shanda masalani ko'rib chiqamiz. 1059 01:51:05,499 --> 01:51:09,399 Kiring. Sizning qahramoningiz sindirilgan. U yotoqda. 1060 01:51:11,399 --> 01:51:14,999 Ha, bu soat yettida poyezd. U sizga hamma narsani aytib beradimi? 1061 01:51:14,999 --> 01:51:20,999 Men maslahatchiman. U menga hamma narsani aytib beradi. 1062 01:51:24,499 --> 01:51:28,097 Nima bo'ldi? - Qiling Men juda chiroyli ko'rinyapmanmi? 1063 01:51:28,098 --> 01:51:30,398 Lekin nima bo'ldi? 1064 01:51:30,399 --> 01:51:32,498 Keyin yana bir qiz bilan tanishdim sen va unga men ham seni sevishimni aytding. 1065 01:51:32,499 --> 01:51:37,499 U biroz hayajonlandi... 1066 01:51:48,399 --> 01:51:50,398 Men sizga bir narsani aytmoqchiman.u 1067 01:51:50,399 --> 01:51:56,098 Homiladormisiz? 1068 01:52:02,399 --> 01:52:05,498 Men bugun Kanpurga boraman. To'rt haftadan keyin nikoh. 1069 01:52:05,499 --> 01:52:10,297 Menga karta yubormang. 1070 01:52:10,298 --> 01:52:13,499 Nega zilzila meni yuta olmaydi? 1071 01:52:13,499 --> 01:52:18,298 Unda ketma... Men bilan yur. 1072 01:52:20,499 --> 01:52:23,498 Men ketishim kerak. 1073 01:52:23,499 --> 01:52:28,798 Iltimos, bormang. 1074 01:52:30,499 --> 01:52:34,498 Hamma mashinada kutmoqda. 1075 01:52:34,499 --> 01:52:40,499 Biz yana uchrashamizmi? - Yo'q. 1076 01:52:53,298 --> 01:52:58,798 bilaman. 1077 01:53:29,499 --> 01:53:34,798 Kim u? 1078 01:53:39,399 --> 01:53:45,698 Qayerlarda eding? Qayerdan kelyapsan? 1079 01:53:46,298 --> 01:53:50,298 Qayerda aytasizmi ketasan, qachon kelasan? 1080 01:53:50,298 --> 01:53:53,398 Palatadan keyin jang qiling, keling, dam oling. 1081 01:53:53,399 --> 01:53:57,398 Men sizga oddiy savol beraman. Javob ololmaymanmi? 1082 01:53:57,399 --> 01:54:02,798 olib kelaman yeyish uchun biror narsa, xo'pmi? 1083 01:54:09,499 --> 01:54:11,297 Bu nima? 1084 01:54:11,298 --> 01:54:13,398 Ikkingiz bir narsa deysizmi? Nega kasalxonaga bordingiz? 1085 01:54:13,399 --> 01:54:15,498 Sizga nima qiziq? 1086 01:54:15,499 --> 01:54:17,398 Siz bir oy kelishingiz kerak edi. 1087 01:54:17,399 --> 01:54:19,398 U qachon kirgan edi quduqni ochib, jonini ber. 1088 01:54:19,399 --> 01:54:21,498 Homilador ayolni qoldirdi yolg'iz va g'oyib bo'ldi. 1089 01:54:21,499 --> 01:54:23,797 Kim biladimi siz tirikmisiz yoki o'likmisiz? 1090 01:54:23,798 --> 01:54:26,398 U Gopal Singxga bordi har kuni va tahqirlash. 1091 01:54:26,399 --> 01:54:30,998 ... yana nima bo'lishi mumkin u qiladimi? U buni bekor qildi. 1092 01:54:30,999 --> 01:54:34,498 men kelaman. 1093 01:54:34,499 --> 01:54:36,398 Nima deding? - Shoha, sen ket. 1094 01:54:36,399 --> 01:54:39,498 Bu rostmi? 1095 01:54:39,499 --> 01:54:42,297 Shoba ketsin.t 1096 01:54:42,298 --> 01:54:45,698 Siz uni olib ketgansiz, shunday emasmi? - Ha, menda bor edi, nima qilasiz? 1097 01:54:45,798 --> 01:54:48,398 Men sizga bitta qattiq shapaloq beraman. 1098 01:54:48,399 --> 01:54:50,297 Lallan, Lallan, uni qo'yib yuboring. 1099 01:54:50,298 --> 01:54:52,398 Men sizdan qo'rqmayman. 1100 01:54:52,399 --> 01:54:55,398 Hatto otang ham mendan qo'rqadi. 1101 01:54:55,399 --> 01:54:58,398 Qashqirlar yugurib kelishadi kimnidir abort qilish. 1102 01:54:58,399 --> 01:55:01,498 Unga g'amxo'rlik qiling. Rahmat sizga yulduzlar u daryoga sakramadi. 1103 01:55:01,499 --> 01:55:03,498 Sen bu yerga kel yana va men seni o'ldiraman. 1104 01:55:03,499 --> 01:55:08,398 Tushunishga harakat qiling uning dardi, ey hayvon 1105 01:55:08,399 --> 01:55:14,399 Meni urish bilan siz emassiz chaqalog'ingizni qaytarib olasiz. 1106 01:55:41,399 --> 01:55:44,398 Nega bolamni o'ldirdingiz? 1107 01:55:44,399 --> 01:55:49,598 Qachon og'riqni his eting bu sizning tanangizmi? 1108 01:55:50,399 --> 01:55:53,598 Siz o'ldirishingiz mumkin edi o'rniga men. Nega u? 1109 01:55:53,698 --> 01:55:55,797 Siz menga pichoq urishingiz mumkin edi! 1110 01:55:55,798 --> 01:56:02,298 Bolaning aybi nima edi? - Uning aybi u sizniki bo'lgan. 1111 01:56:04,399 --> 01:56:08,399 Men hech kimni o‘ldirmaganman. U tirik. 1112 01:56:16,598 --> 01:56:23,098 Yana ayting. - U tirik 1113 01:56:24,499 --> 01:56:27,999 Va'da? - Ha. U tirik. 1114 01:56:29,499 --> 01:56:32,498 Unda nega sizda qurol bor edi? 1115 01:56:32,499 --> 01:56:36,598 Men uni otib tashladim, lekin u tirik. 1116 01:57:04,598 --> 01:57:08,399 Esingizda bo'lsin, siz meni ko'targansiz ... 1117 01:57:08,499 --> 01:57:12,298 ...o'sha qizning orqasida... Arjun... Maykl. 1118 01:57:13,298 --> 01:57:16,798 U seni uch marta otdi, lekin hozir hammasi yaxshi. 1119 01:57:16,899 --> 01:57:18,398 Shifokorlar aytishdi Sizning qon bosimingiz hozir barqaror. 1120 01:57:18,399 --> 01:57:21,398 Sizning oyoq-qo'llaringiz funktsiyalari hammasi yaxshi. 1121 01:57:21,399 --> 01:57:25,399 Sizda hammasi yaxshi bo'ladi, do'stim. Men hammaga qo'ng'iroq qilaman. 1122 01:57:25,499 --> 01:57:30,899 Men hammaga qo'ng'iroq qilaman, yaxshi. 1123 01:57:32,499 --> 01:57:35,498 Bu qiz qayerda? 1124 01:57:35,499 --> 01:57:40,999 Esingizdami? U Kanpurda. 1125 01:57:42,298 --> 01:57:46,398 Men biroz kechikdim. 1126 01:57:46,399 --> 01:57:49,598 Ko'zlaringizni ochiq tuting. I ikki daqiqada qaytib keladi 1127 01:58:06,399 --> 01:58:11,698 Xudo bizga yo'l ko'rsatdi. Biz hamma narsani o'zgartirishimiz mumkin. 1128 01:58:17,298 --> 01:58:21,398 Biz boshqa joyga boramiz, bizning qishloqqa. 1129 01:58:21,399 --> 01:58:24,798 Biz butun umrimiz davomida yashaymiz. Mehmonxona ochamiz. 1130 01:58:26,399 --> 01:58:30,797 Biz farzandlarimizni tarbiyalaymiz. 1131 01:58:30,798 --> 01:58:35,598 Menga quloq soling. Mayli bu yerdan ketamiz, kel. 1132 01:58:42,298 --> 01:58:46,697 Men yaxshi odam bo'la olamanmi? 1133 01:58:46,698 --> 01:58:50,598 Ha. Siz bu yerdan bir marta kelasiz. 1134 01:58:53,198 --> 01:58:55,498 Faqat bir marta ha, bir marta ayting. 1135 01:58:55,499 --> 01:59:00,698 Bir marta ha deb ayt, Lallan. 1136 01:59:25,399 --> 01:59:30,399 Nima bo'ldi Bhai? Siz qattiq xafa bo'ldingiz. 1137 01:59:31,598 --> 01:59:35,598 Xavotir olmang, dedim SP. SP Ganesh. 1138 01:59:35,698 --> 01:59:38,498 Men unga sudrab borishini aytdim sudda it to'rtta ichida ... 1139 01:59:38,499 --> 01:59:42,297 ...kunlar va uni panjara ortiga qo'yishdi. 1140 01:59:42,298 --> 01:59:45,698 Nega sen menga rahmatmi? Bu mening burchim. 1141 01:59:45,798 --> 01:59:49,198 Shikoyat nima bo'lishidan qat'iy nazar, ikkilanmang. 1142 01:59:49,298 --> 01:59:50,597 Men...a kabiman 1143 01:59:50,598 --> 01:59:56,499 - Katta uka. bilaman. Menga hech kimning yordami kerak emas. 1144 01:59:56,598 --> 01:59:57,797 Nega? 1145 01:59:57,798 --> 02:00:00,597 Bizda talabalar bor siyosatga qo'shilishga qaror qildi. 1146 02:00:00,598 --> 02:00:04,898 bilan kurashamiz keyingi saylov sizga qarshi. 1147 02:00:04,899 --> 02:00:10,399 Siz endigina chiqdingiz shunday katta falokat haqida ... 1148 02:00:10,499 --> 02:00:14,198 ...yana bir bor bo'lsa... - Siz bormi, shunday emasmi, uka? 1149 02:00:14,298 --> 02:00:17,398 Ha. Men u yerdaman. 1150 02:00:17,399 --> 02:00:22,798 ni taniyman meni yaxshi otgan odam. 1151 02:00:23,399 --> 02:00:25,498 U qo‘lga olinsa, kimligini bilib olamiz 1152 02:00:25,499 --> 02:00:31,798 bilan muammo bor kenja ukangiz. 1153 02:00:31,798 --> 02:00:36,399 Siz tirik qoldingiz shunday og'ir jarohat. 1154 02:00:37,298 --> 02:00:42,798 Men qoniqdim. 1155 02:01:00,499 --> 02:01:04,598 Qaytganmisiz? - Bu yerda nima qilyapsiz? 1156 02:01:05,499 --> 02:01:09,798 Nega? Bu mening xonam, sizning xonangiz. Bizning xonamiz. 1157 02:01:11,399 --> 02:01:16,399 Kim aytdi? - Siz qildingiz. - Men nima dedim? 1158 02:01:17,499 --> 02:01:20,998 Men eslay olmayman to'g'ri aytganim. 1159 02:01:20,999 --> 02:01:23,398 Agar shunday dedingiz har qanday muammo bo'lar edi ... 1160 02:01:23,399 --> 02:01:26,398 ...Kirishim mumkin edi va siz bilan qoling. Unutdingizmi? 1161 02:01:26,399 --> 02:01:28,398 Yoki qaroringizni o'zgartirdingizmi? 1162 02:01:28,399 --> 02:01:34,399 Yoki bir oz oldingiz kasalxonada adolatli hamshira? 1163 02:01:34,499 --> 02:01:38,998 Haqiqatan ham shu yerda qolasizmi? - Qarang, men bu erga keldim. 1164 02:01:38,999 --> 02:01:43,398 Lekin, qanday qilib Lila o'qituvchisini ishontirasizmi? 1165 02:01:43,399 --> 02:01:45,797 Hamma jim qoldi. 1166 02:01:45,798 --> 02:01:49,398 Nima deding? 1167 02:01:49,399 --> 02:01:54,999 Men homilador bo'lishim uchun. 1168 02:01:57,798 --> 02:02:02,399 Siz haqiqatan ham shundaymisiz? - Men bo'lishim mumkin. 1169 02:02:04,598 --> 02:02:10,899 Menda kamroqmi boshimdagi muammolar? - Ha! 1170 02:02:16,899 --> 02:02:18,498 Bu g'alati, Mayk. O'sha odam otmoqchi bo'lgan edi... 1171 02:02:18,499 --> 02:02:21,498 ...siz o'n kun oldin. Bugun, u sizning uyingizga yetib keldi... 1172 02:02:21,499 --> 02:02:24,097 ...va sizni bilvosita tahdid qildi. 1173 02:02:24,098 --> 02:02:26,398 Siz unga shunday ekanligingizni aytdingiz saylovda qatnashasizmi? 1174 02:02:26,399 --> 02:02:28,998 Bu qanday ma'nono bildiradi? 1175 02:02:28,999 --> 02:02:30,597 Siz kasalxonada bo'lganingizda, biz... 1176 02:02:30,598 --> 02:02:33,498 ... hatto bilmasdim omon qolasizmi yoki yo'qmi. 1177 02:02:33,499 --> 02:02:36,597 Biz ko'p o'yladik, bizga bularning hammasi kerak emas. 1178 02:02:36,598 --> 02:02:38,398 Nimani xohlamaysiz? 1179 02:02:38,399 --> 02:02:41,498 Nopok siyosat. Biz ularning darajasiga tusha olmaydi. 1180 02:02:41,499 --> 02:02:43,498 Biz bilimlimiz. Nega jang qilishimiz kerak... 1181 02:02:43,499 --> 02:02:46,398 ...bu odamlar bilan va hayotimizni xavf ostiga qo'yamizmi? 1182 02:02:46,399 --> 02:02:49,498 To'g'ri. Biz qo'rqib yugurishimiz kerak. 1183 02:02:49,499 --> 02:02:53,899 Keling, dasturiy ta'minotni yozamiz, MNClarga qo'shiling, koks va sovun soting. 1184 02:02:53,999 --> 02:02:57,499 Amerika uchun pul ishlang. Mamlakatimiz itlarga borishi mumkin. 1185 02:02:57,598 --> 02:03:00,398 Men siyosatga kirishni xohlamayman hozirgi vaziyatda ham. 1186 02:03:00,399 --> 02:03:03,899 Lekin bizda bo'lishi kerak faqat shunday siyosatchilarmi? 1187 02:03:03,899 --> 02:03:06,498 Boshqa tanlovimiz yo'qmi? 1188 02:03:06,499 --> 02:03:09,498 Agar biz bir oyog'ini ham tozalay olsak ... 1189 02:03:09,499 --> 02:03:15,899 ... "PrasanJits" dan qo'nish keyin siyosatga kirishimiz kerak. 1190 02:03:16,499 --> 02:03:18,898 Siz shunday qilishingizni bilardik buni ayt. Shuning uchun... 1191 02:03:18,899 --> 02:03:22,498 ... biz shunday deb qaror qildik saylovlarda qatnashmaydi. 1192 02:03:22,499 --> 02:03:28,499 Vishnu, men bilan turasizmi? 1193 02:03:34,499 --> 02:03:36,398 Sizningcha, men noto'g'ri ish qilyapmanmi? 1194 02:03:36,399 --> 02:03:39,297 Bu noto'g'ri emas, bu Faqat... - Nima? 1195 02:03:39,298 --> 02:03:44,798 Nega biz saylovda qatnasha olmaymiz? 1196 02:03:45,298 --> 02:03:51,798 Men turaman, shunday men bilan kimdir bormi? 1197 02:03:56,399 --> 02:04:02,198 Men turaman.o 1198 02:04:03,798 --> 02:04:06,797 Hey, bu hazil emas. Siz ertaga Amerikaga ketishadi. 1199 02:04:06,798 --> 02:04:08,398 Hech narsa demang. 1200 02:04:08,399 --> 02:04:13,798 Men hazil qilmayman, turaman. Takrorlashim mumkin, men turaman. 1201 02:04:13,899 --> 02:04:16,297 Siyosat haqida nimalarni bilasiz? 1202 02:04:16,298 --> 02:04:20,797 Hech narsa, lekin men o'rganishim mumkin. 1203 02:04:20,798 --> 02:04:26,499 Men sen bilanman, Maykl. 1204 02:04:30,499 --> 02:04:36,598 Bilaman, Lallan sizning ukangiz. U bizning qonimiz. 1205 02:04:37,698 --> 02:04:42,298 Ammo agar u qo'lga tushsa, keyin ikkalamiz ham tugatamiz. 1206 02:04:43,298 --> 02:04:50,499 Avval o'zingizga g'amxo'rlik qiling keyin aka-ukalar, qarindoshlar. 1207 02:04:51,798 --> 02:04:56,399 Ustida yara bor qo'l. Shunday qilib, oldin ... 1208 02:04:56,499 --> 02:05:01,399 ...gangrena hosil qiladi, qo'lni kesib oling ... 1209 02:05:01,499 --> 02:05:06,798 ... aks holda xuddi shunday qo'l sizni yeydi. 1210 02:05:09,399 --> 02:05:13,597 Tushundingizmi nima dedim, yo'qmi? 1211 02:05:13,598 --> 02:05:18,798 Ha. Shunday qilib, boring.. 1212 02:05:30,499 --> 02:05:35,798 Siz chiptalarni oldingizmi? 1213 02:05:37,499 --> 02:05:42,297 Nima qilyapsiz? I sizga pinni qo'yishni aytgan edi! 1214 02:05:42,298 --> 02:05:48,297 Nima qilyapsiz? Biz kechikmoqda. Meni tark et. 1215 02:05:48,298 --> 02:05:53,698 Sarimni bog'lang. 1216 02:05:55,399 --> 02:05:58,798 Bu nima? Yo'q qishloqqa boramizmi? 1217 02:06:00,298 --> 02:06:01,697 Sizda shubha bormi? 1218 02:06:01,698 --> 02:06:03,498 Nega harakat qilyapsiz Shu bilan birgami? 1219 02:06:03,499 --> 02:06:05,597 Men uni qaytarishim kerak. - Bunga hojat yo'q. 1220 02:06:05,598 --> 02:06:09,798 Men uni tashlab yuboraman. - Uni qaytarish juda muhim. 1221 02:06:10,598 --> 02:06:14,398 Lallan, tez kel! 1222 02:06:14,399 --> 02:06:16,498 U riksha olib kelgani ketdi. 1223 02:06:16,499 --> 02:06:21,498 Siz u bilan stantsiyaga borasiz. Men uni qaytarib beraman va kelaman. 1224 02:06:21,499 --> 02:06:27,098 Siz kelasiz, shunday emasmi? 1225 02:06:27,698 --> 02:06:32,698 Albatta. 1226 02:06:42,198 --> 02:06:46,198 Men sizga kichik berdim Ish. Siz uni buzdingiz. 1227 02:06:48,298 --> 02:06:52,098 Men uni olti metrdan uch marta otib tashladim. U hali ham tirikligidan baxtiyor. 1228 02:06:52,198 --> 02:06:54,398 Bu mening aybim emas. - Lekin men buning uchun aldayapman. 1229 02:06:54,399 --> 02:06:56,398 Xo'sh, nima qilishim kerak? Meni aldashimni xohlaysizmi? 1230 02:06:56,399 --> 02:06:58,898 Bu yerdan yo'qoling! - Nimani nazarda tutdingiz? 1231 02:06:58,899 --> 02:07:01,297 O'sha odam sizni taniydi. Yo'qol. 1232 02:07:01,298 --> 02:07:03,498 Qayerga boraman? - Hamma joyda. 1233 02:07:03,499 --> 02:07:06,697 Qachongacha? - Yo'q qaytish kerak, Lallan. 1234 02:07:06,698 --> 02:07:09,697 Siz uchun pul bor. Sashi bilan birga olib boring. 1235 02:07:09,698 --> 02:07:15,198 U baxtli, men esa baxtliman. 1236 02:07:16,298 --> 02:07:18,498 Sizchi...? 1237 02:07:18,499 --> 02:07:22,697 Menchi? 1238 02:07:22,698 --> 02:07:25,197 Siz aytmadingiz yuragingizdagi tuyg'ular. 1239 02:07:25,198 --> 02:07:27,297 Bu foydasiz bahsni to'xtating. 1240 02:07:27,298 --> 02:07:32,198 Agar savollar tug'ilsa qochish echkisi bo'ladi. 1241 02:07:32,298 --> 02:07:38,098 Sening o'lganingni ko'rmayapman ko'zlarim oldida. 1242 02:07:45,399 --> 02:07:48,297 Buni aytish uchun meni bu yerga olib keldingizmi? 1243 02:07:48,298 --> 02:07:51,498 Bu sevgi bor yillar o'tib men uchun uyg'ondi! 1244 02:07:51,499 --> 02:07:55,097 Nima istaysan, Lallan? 1245 02:07:55,098 --> 02:07:59,798 Aytaylik, men ketishdan bosh tortaman. Siz nima qilasiz? 1246 02:08:01,298 --> 02:08:05,297 Bema'ni gaplarni gapirmang. 1247 02:08:05,298 --> 02:08:08,398 Uka, meni bu yerga olib keldingizmi... 1248 02:08:08,399 --> 02:08:12,298 ... meni taklif qiling shahar bilan xayrmi yoki hayotmi? 1249 02:08:12,399 --> 02:08:18,298 Bu shippakni ko'ryapsizmi? Agar axlat gapirasan men seni uraman! 1250 02:08:18,698 --> 02:08:21,297 Cho'ntagingizda nima bor? - Nima bor? 1251 02:08:21,298 --> 02:08:22,898 Mendan so'rayapsiz cho'ntagingizda nima bor. 1252 02:08:22,899 --> 02:08:24,797 Mening cho'ntagimda nima bor? - Menga ko'rsat. 1253 02:08:24,798 --> 02:08:26,697 Lallanni ko'ring... - Iltimos, menga ko'rsating. 1254 02:08:26,698 --> 02:08:30,498 Lallan, nima qilishim kerak ko'rsatasanmi? - Iltimos, ko'rsating. 1255 02:08:30,499 --> 02:08:33,297 Uni olib tashlang. - Saqlash bu ichkarida. - Chiqaring. 1256 02:08:33,298 --> 02:08:34,797 Nima istaysan, Lallan? 1257 02:08:34,798 --> 02:08:36,398 Uni menga bering. - Nima qilyapsiz? 1258 02:08:36,399 --> 02:08:41,999 Siz aqldan ozganmisiz? 1259 02:08:42,198 --> 02:08:48,298 Sizda ham qurol bor. 1260 02:08:50,598 --> 02:08:55,498 Nima bo'ldi? I uni ushlab turishingizni aytdi. 1261 02:08:55,499 --> 02:08:59,298 Men sizni juda yaxshi bilaman. Men sizga ishonishni to'xtatdim ... 1262 02:09:00,298 --> 02:09:08,698 ...siz kun meni avtobus bekatida tashlab ketdi. 1263 02:09:09,698 --> 02:09:13,697 Lallan, sen meni yana noto'g'ri tushundi. 1264 02:09:13,698 --> 02:09:17,698 Qani, menga bering qurol. Lallan uni siljiting! 1265 02:09:22,298 --> 02:09:27,798 Uni qaytarib oling! Oling! Men senga aytmadimmi? 1266 02:10:07,298 --> 02:10:10,097 Lallan Singx sizning eringizmi? 1267 02:10:10,098 --> 02:10:14,498 Ha. - U hammomdami? 1268 02:10:14,499 --> 02:10:16,498 Xo'sh, u boshqa mashinada o'tirganmi? 1269 02:10:16,499 --> 02:10:19,297 Men uni qayerdan bilaman yuzini qorayyaptimi? 1270 02:10:19,298 --> 02:10:20,697 U tirikmi yoki o'likmi. 1271 02:10:20,698 --> 02:10:22,398 Ba'zilarida bormi boshqa bo'lim ... 1272 02:10:22,399 --> 02:10:24,297 ...boshqa shaharda, yoki bu dunyodami. 1273 02:10:24,298 --> 02:10:27,398 Mehmonxonadami yoki qamoqxonadami? Qandaydir bekasi bilan... 1274 02:10:27,399 --> 02:10:29,697 ...yoki qandaydir fohisha bilan. Men hech narsani bilmayman. 1275 02:10:29,698 --> 02:10:34,198 Hamma erkaklar shunday. Ularning barchasi itlar. 1276 02:10:35,298 --> 02:10:38,499 Hoy, uning ismi shu yerda yozilgan. Shuning uchun men sizdan so'radim. 1277 02:10:38,499 --> 02:10:42,197 Siz behuda g'azablanasiz. 1278 02:10:42,198 --> 02:10:47,698 Birodar, chipta.. 1279 02:10:59,399 --> 02:11:04,899 Gopalga kiring. Kel. Ishni tugatdingizmi? 1280 02:11:41,798 --> 02:11:47,298 Men katta xato qildim. 1281 02:11:49,399 --> 02:11:54,298 Lekin yuragim bilardi Lallan yugurmaydi. 1282 02:12:02,499 --> 02:12:07,899 Siz meni o'z ukamni o'ldirishga majbur qildingizmi? 1283 02:12:14,899 --> 02:12:20,798 tushundim. Qachon Men o'n yoshda edim ... 1284 02:12:23,499 --> 02:12:31,499 ...Otamni tayoq bilan o‘ldirdim. Men sizning dardingizni tushunaman. 1285 02:12:34,999 --> 02:12:39,399 Ayting-chi, men nima qila olaman siz uchun qilamanmi? Nima bo'lganda ham... 1286 02:12:39,399 --> 02:12:45,498 ...Gopalga berdim, hammasini ol. 1287 02:12:45,499 --> 02:12:50,798 Bularning barchasini kim xohlaydi? 1288 02:12:51,899 --> 02:12:57,298 Elliktasi bor Bu shahardagi gopallar... 1289 02:12:57,399 --> 02:13:02,999 ...va yuzlab odamlar uning otalaridir. 1290 02:13:03,899 --> 02:13:09,098 Men xohlamayman boshqa Gopalga aylanish. 1291 02:13:09,499 --> 02:13:13,498 Men sizning pulingizni xohlayman. 1292 02:13:13,499 --> 02:13:19,598 Men sizning kuchingiz va mavqeingizni xohlayman. 1293 02:13:32,499 --> 02:13:35,498 Bechora! 1294 02:13:35,499 --> 02:13:40,898 Siz mendan ko'ra keraksizroqsiz. 1295 02:13:40,899 --> 02:13:44,899 Siz bilan savdolashyapsiz Menga o'z qurolimni ko'rsatayapmanmi? 1296 02:13:48,298 --> 02:13:52,398 O'tir. 1297 02:13:52,399 --> 02:13:54,498 Hamma bizga maslahat berdi, buni emas siyosat uchun o'qishni tark eting. 1298 02:13:54,499 --> 02:13:56,398 Bu iflos ekan. Bu biz hech narsa qila olmaymiz. 1299 02:13:56,399 --> 02:13:58,498 Lekin men sizdan so'rayman, nega kirmasligimiz kerakmi? 1300 02:13:58,499 --> 02:14:00,498 Agar u iflos bo'lsa, nima uchun tozalashimiz kerak emasmi? 1301 02:14:00,499 --> 02:14:02,597 Qanday qilib hech narsa bo'lmaydi? 1302 02:14:02,598 --> 02:14:05,398 Men xato qilyapmanmi? - Yo'q! 1303 02:14:05,399 --> 02:14:08,597 Bizni kimdir to'xtata oladimi? - Yo'q! 1304 02:14:08,598 --> 02:14:11,597 Biz jang qilishga tayyormizmi? - Ha! 1305 02:14:11,598 --> 02:14:13,498 Siyosatning chigaliga kirish uchun... 1306 02:14:13,499 --> 02:14:16,398 ... va jang qilish uchun bo'lajak saylovlar... 1307 02:14:16,399 --> 02:14:20,898 ...haqiqatan ham tayyormizmi? - Ha! 1308 02:14:20,899 --> 02:14:25,899 Keyin nima qilishimiz kerak? 1309 02:14:57,298 --> 02:15:05,499 "Bir chetga o'ting. Bir chetga o'ting, chetga o'ting. 1310 02:15:54,198 --> 02:15:56,197 "Biz baxtlimiz, omadli odamlar." 1311 02:15:56,198 --> 02:15:59,197 "Agar biz buni his qilsak, biz Shunchaki ko'chib ketadi va ketaveradi. 1312 02:15:59,198 --> 02:16:03,198 "Keyin, ehtimol, kimdir bilmaydi ... 1313 02:16:03,198 --> 02:16:07,598 ... ishlarga aralashing bu kabi, u ham tushuntirmaydi ... " 1314 02:16:07,698 --> 02:16:12,298 “Bu bizning kuchimiz, qasam ichamiz! ' 1315 02:16:12,399 --> 02:16:16,698 “Biz hech kimga ishonmaymiz. Biz hech kimni kutmaymiz! ' 1316 02:16:16,698 --> 02:16:18,398 Agar kimdir bizni g'azablantirsa, Biz uni ayamaymiz”. 1317 02:16:18,399 --> 02:16:24,198 Biz hech qachon hech kimga yomonlik qilmaymiz. “Kel! ' 1318 02:16:48,299 --> 02:16:50,699 Ehtiros yangi va ranglar jozibali. 1319 02:16:50,700 --> 02:16:53,199 Yo'l yangi, sayohatchilar yangi. 1320 02:16:53,200 --> 02:16:56,299 Va orasiga kirgan odamlar... 1321 02:16:56,399 --> 02:17:00,700 ... kirmang o'rta Xuddi shunday! 1322 02:17:02,299 --> 02:17:06,299 Agar fikrimiz boshqacha bo'lsa, yaxshisi og'zingni yop. 1323 02:17:06,700 --> 02:17:08,398 Agar biz bilan rozi bo'lmasangiz, meni kechiring. 1324 02:17:08,399 --> 02:17:11,398 Ustozlar bizda halollikni singdiradi. 1325 02:17:11,399 --> 02:17:13,398 Bizning Juggernaut faqat yashil rangni taniydi. 1326 02:17:13,399 --> 02:17:16,298 Agar kimdir bizni to'xtatsa, u relsdan chiqib ketadi. 1327 02:17:16,299 --> 02:17:22,700 Ey Yoshlar!t 1328 02:17:56,299 --> 02:17:58,398 Biz buni ko'rdik Kapil Kumar Mahanta... 1329 02:17:58,399 --> 02:18:01,298 Jang qilardi talaba sifatida Assamdagi saylovlar. 1330 02:18:01,299 --> 02:18:03,199 bilan gaplashamiz talaba rahbari Maykl MukerJi. 1331 02:18:03,200 --> 02:18:06,298 Kim bu yangi harakatga boshchilik qildi. 1332 02:18:06,299 --> 02:18:09,599 Siz nima deb o'ylaysiz? Siz va ... ...do'stlaringiz bu saylovda g'olib chiqdimi? 1333 02:18:11,399 --> 02:18:16,298 Sizningcha, to'rtta siz siyosatni o'zgartira olasizmi? 1334 02:18:16,299 --> 02:18:18,699 Nega yo'q? Gol urish kerak bir asrga birinchi bo'lib yugurish. 1335 02:18:18,700 --> 02:18:21,298 Biz chegara bilan boshladik 1336 02:18:21,299 --> 02:18:24,199 ning yangi boshlanishi yosh avlod. 1337 02:18:24,200 --> 02:18:26,598 Bu yangi umid nuri bo'ladimi ... ... yoki bu yangi muammomi ... 1338 02:18:26,599 --> 02:18:29,199 Siz aqldan ozganmisiz? 1339 02:18:29,200 --> 02:18:33,299 Boshingizni skanerdan o'tkazing. Sizga nima bo'ldi? 1340 02:18:33,399 --> 02:18:37,499 Siyosat haqida nimalarni bilasiz? 1341 02:18:37,500 --> 02:18:40,899 Men o'qiganman. To'g'ri bilaman va noto'g'ri. 1342 02:18:41,200 --> 02:18:44,799 Bema'ni gaplarni gapirmang. Kechagacha IASni bajarishingiz kerak edi. 1343 02:18:44,899 --> 02:18:46,598 Keyin Amerikaga ketayotgan eding. 1344 02:18:46,599 --> 02:18:48,798 Bugun esa bu ahmoqlik... 1345 02:18:48,799 --> 02:18:53,298 Haqiqat ... w 1346 02:18:53,299 --> 02:18:56,298 Siz haqingizda ham shuni aytishim mumkin. 1347 02:18:56,299 --> 02:18:59,398 Men Amerikaga ketmoqchi bo'lganimda, meni shu yerda saqlamoqchi bo'lding. 1348 02:18:59,399 --> 02:19:03,798 Endi men shu erda bo'lishni xohlaganimda, Siz meni AQShga ta'qib qilyapsiz. 1349 02:19:03,799 --> 02:19:06,898 Nima bo'layotganini bilmayman saylovda sodir bo'ladi. 1350 02:19:06,899 --> 02:19:11,200 Lekin men buni qilishni xohlayman. Hatto men bilmayman. 1351 02:19:12,200 --> 02:19:16,700 Men shunchaki qilmoqchiman. Menga bir oz ishoning. 1352 02:19:19,200 --> 02:19:22,599 O'zingiz xohlagan narsani qiling. Menga hech qachon yuzingni ko'rsatma. 1353 02:19:23,299 --> 02:19:27,399 Opa, bir narsa ayta olamanmi? - Nima? 1354 02:19:32,799 --> 02:19:36,200 Vazir bo'lganimdan keyin, siz meni bunchalik xafa qila olmaysiz. 1355 02:19:36,200 --> 02:19:41,799 Men senga bir tarsaki beraman! 1356 02:19:42,200 --> 02:19:45,599 Siz buni katta hazil deb o'ylaysiz. 1357 02:19:46,299 --> 02:19:52,500 O'sha odam bir marta kaltaklangan uch marta va u hali ham tirik. 1358 02:19:54,099 --> 02:19:58,200 Agar la'nati issiq qon ketsa uning miyasiga, u bizni ega bo'ladi. 1359 02:19:59,299 --> 02:20:02,298 Uning boshiga otib tashlash kerak! 1360 02:20:02,299 --> 02:20:05,399 Birodar, qila olmaymiz hatto bugun Mayklga teging. 1361 02:20:07,299 --> 02:20:09,298 U bugun birinchi sahifa yangiliklari. 1362 02:20:09,299 --> 02:20:13,299 Nima qilishim kerak? Yuzimni kiyimimga yashiraymi? 1363 02:20:16,700 --> 02:20:19,298 Men nima qilishni bilaman. Uning ildizlarini kesib tashlang. 1364 02:20:19,299 --> 02:20:22,398 Uning yordamini kesib tashlang. The u bilan birga turgan odam ... 1365 02:20:22,399 --> 02:20:28,500 ... ularga hujum qiling. Qarang, bundan keyin hamma yiqiladi. 1366 02:20:31,200 --> 02:20:36,700 Tushundingizmi? 1367 02:21:17,700 --> 02:21:21,399 Siz... yolg'iz... 1368 02:21:29,399 --> 02:21:32,599 Nikoh qanday o'tdi? Asal oyi tugadimi? 1369 02:21:39,200 --> 02:21:41,398 Kanpuriya qanday? 1370 02:21:41,399 --> 02:21:49,200 Siz Amerikaga bormadingizmi? - Men bormadim. 1371 02:21:54,899 --> 02:22:00,099 Men ham turmushga chiqmaganman. 1372 02:22:05,599 --> 02:22:09,298 Nega? 1373 02:22:09,299 --> 02:22:12,298 Qachon seni o'ylasam, Men aytdim, nega men ... 1374 02:22:12,299 --> 02:22:16,599 ...siz uchun qarag'ay? Siz juda xudbinsiz! 1375 02:22:17,599 --> 02:22:19,699 Siz Amerika orzusini ta'qib qilyapsiz. 1376 02:22:19,700 --> 02:22:23,399 Nega ergashishim kerak sizga aqldan ozgan qiz yoqadimi? 1377 02:22:28,399 --> 02:22:37,099 Lekin men sizni televizorda ko'rganimda, tushundim. 1378 02:22:41,299 --> 02:22:45,500 Men aqldan ozganim uchun. Men sevib qolganman. 1379 02:22:50,200 --> 02:22:57,200 O'shandan beri yig'layapman. Men to'xtata olmadim. 1380 02:23:00,299 --> 02:23:07,099 Men buni Kanpuriyaga aytdim Men Kolkattan yong'og'ini yaxshi ko'raman. 1381 02:23:13,599 --> 02:23:19,000 U meni poyezdgacha qoldirgani keldi. 1382 02:23:27,599 --> 02:23:31,599 — Begona! Boshqa begona! ' 1383 02:23:31,700 --> 02:23:36,899 Hozir kelaman! 1384 02:23:38,599 --> 02:23:41,799 Hey, unga g'amxo'rlik qiling, bo'lmasa seni o'ldiraman. 1385 02:23:44,200 --> 02:23:50,000 Bu yerdan qimirlamang. Men qaytib kelaman. 1386 02:23:51,200 --> 02:23:54,599 Qo‘zg‘almang. qilaman ket va men kelaman. 1387 02:24:01,200 --> 02:24:05,298 Maykl va bor boshqalar yetib keldilarmi? 1388 02:24:05,299 --> 02:24:10,700 Hey, kuting!. 1389 02:24:15,299 --> 02:24:19,799 Urmila, kimdir keldi uning qanday ishi borligini so'rang. 1390 02:24:21,599 --> 02:24:23,398 Nega bu yerdasiz his-tuyg'ularimizni xafa qilgandan keyin? 1391 02:24:23,399 --> 02:24:25,298 Nega qaytib kelmaysiz? n 1392 02:24:25,299 --> 02:24:27,199 Nega qaytishim kerak? Undan nima uchun so'rang ... 1393 02:24:27,200 --> 02:24:29,199 ...bemorni davolashni to‘xtatdimi? 1394 02:24:29,200 --> 02:24:35,599 U mendan g'azablangan, shunday emasmi? Bu to'g'rimi? 1395 02:24:35,700 --> 02:24:39,699 Unga bu to'g'ri emasligini ayting. 1396 02:24:39,700 --> 02:24:42,398 Mayk tirik chiqdi. Yaxshi oilaviy shifokor sifatida ... 1397 02:24:42,399 --> 02:24:45,298 ...kelib kutib olishini ayt. 1398 02:24:45,299 --> 02:24:47,398 Homilador ayolning la'natlar juda yomon. 1399 02:24:47,399 --> 02:24:52,799 Men seni tarsaki tushiraman! 1400 02:24:55,299 --> 02:24:57,199 Yaxshimisiz? 1401 02:24:57,200 --> 02:25:00,199 Menda hammasi yaxshi. U menda hammasi yaxshi emas, dedimi? 1402 02:25:00,200 --> 02:25:03,298 Bularning barchasi u Siz bilan tanishish uchun drama. 1403 02:25:03,299 --> 02:25:08,499 Biz deyarli o'lgan edik Xavotirga tushing, buni bilasizmi? 1404 02:25:08,500 --> 02:25:10,898 Men shunday qilishga qaror qilgandim seni yana ko'rsam o'ldiraman. 1405 02:25:10,899 --> 02:25:12,798 Siz uni tarbiyalagansiz, shunday emasmi? 1406 02:25:12,799 --> 02:25:14,699 Uning yolg'on gapirayotganini bilmaysizmi? 1407 02:25:14,700 --> 02:25:16,398 Beg'ubor, nega yolg'on gapirding? 1408 02:25:16,399 --> 02:25:18,298 Nega yolg'on gapirishim kerak? Bu fizika yolg'on gapiradi. 1409 02:25:18,299 --> 02:25:21,599 Xohlasangiz Iltimos, sakkiz oy kuting. 1410 02:25:24,399 --> 02:25:27,398 Yo'q, teging va xohlaysizmi, qarang! 1411 02:25:27,399 --> 02:25:28,798 Maykl! Maykl! 1412 02:25:28,799 --> 02:25:31,298 Trilok o'g'irlab ketildi! 1413 02:25:31,299 --> 02:25:34,398 Bilmadim. 1414 02:25:34,399 --> 02:25:36,598 Unga qo'ng'iroq qiling! - Ko'p harakat qildim. Men o'ta olmayman. 1415 02:25:36,599 --> 02:25:41,899 Yana urinib ko'ring!w 1416 02:25:58,700 --> 02:26:03,298 Siz juda xursand bo'lsangiz kerak, shunday emasmi? 1417 02:26:03,299 --> 02:26:05,199 Lallan, hozir ham kech emas. 1418 02:26:05,200 --> 02:26:08,298 Qarang, sizda pul bor. 1419 02:26:08,299 --> 02:26:10,398 Agar tutsangiz RaJdhani va Mug'alsaroyga yetib boring... 1420 02:26:10,399 --> 02:26:13,798 ... faqat yarmini oladi va u yerdan bir soat, shunday emasmi? 1421 02:26:13,799 --> 02:26:17,200 Bu bezorilik va endi janjal yetarli! 1422 02:26:17,200 --> 02:26:21,499 Hatto men ham sizning davrangizga tushib qolaman. Men tuzoqqa tushaman! 1423 02:26:21,500 --> 02:26:23,298 Siz hozir juda ko'p pul topdingiz. 1424 02:26:23,299 --> 02:26:29,299 Nega buzyapsiz ochko'zlik tufayli hayotingiz? 1425 02:26:29,700 --> 02:26:36,399 Bu ajoyib imkoniyat, qishlog'ingizga qayting. 1426 02:26:40,399 --> 02:26:42,598 Yetarli. Ovozingni o'chir. 1427 02:26:42,599 --> 02:26:46,299 Meni qoldiring, men yiqilaman! - Ovozingni o'chir! - Men hech narsa demayman! 1428 02:27:03,299 --> 02:27:07,599 U kelsin. Maykl, ukam! 1429 02:27:07,700 --> 02:27:10,598 Siz ham meni qo'llab-quvvatlash uchun keldingizmi? 1430 02:27:10,599 --> 02:27:15,200 Bu odamlar qayerda? -Keling, nutqimni eshiting! 1431 02:27:15,200 --> 02:27:17,398 Ehtimol, keyin fikringizni o'zgartirasiz ... 1432 02:27:17,399 --> 02:27:19,598 ...mening ma'ruzam va mening partiyamga qo'shiling. 1433 02:27:19,599 --> 02:27:21,398 Men sizdan so'rayman, mening hamkasblarim qayerda? 1434 02:27:21,399 --> 02:27:25,499 Kimlar bo'lgan bezorilaringiz tomonidan o'g'irlab ketilgan. 1435 02:27:25,500 --> 02:27:29,398 Nima deb o'ylaysiz? Men sizni aqlli deb o'yladim. 1436 02:27:29,399 --> 02:27:31,598 Siz stipendiya olgan edingiz, shunday emasmi? 1437 02:27:31,599 --> 02:27:33,699 Qanday qilib oldingiz? Siz meni haqorat qila olmaysiz. 1438 02:27:33,700 --> 02:27:36,398 Men nima bilaman haqida gapiryapsiz! 1439 02:27:36,399 --> 02:27:38,499 Ularning ismlari Arjun, Trilok va Vishnu. 1440 02:27:38,500 --> 02:27:41,398 Ular saylovda qatnashishdi. 1441 02:27:41,399 --> 02:27:45,299 Siz ularni qidirasiz. Chunki agar Men ularni sizdan oldin qidiraman ... 1442 02:27:45,399 --> 02:27:49,099 ...Men sizning hududingizda turibman va buni aytsam, men seni ayamayman. 1443 02:28:10,299 --> 02:28:15,799 O'yinni to'xtating. Uni oching. Qornim ochdi. Juda yaxshi! 1444 02:28:16,299 --> 02:28:19,499 Hey, Waglu qayerda? 1445 02:28:19,500 --> 02:28:22,798 U ichkarida, qo‘riqda. Men unga qo'ng'iroq qilishim kerakmi? 1446 02:28:22,799 --> 02:28:26,298 Hey Waglu, nima ichkarida qilyapsizmi? 1447 02:28:26,299 --> 02:28:32,000 Unga qo'ng'iroq qiling! 1448 02:28:39,399 --> 02:28:44,700 Borib ovqatingni ol. 1449 02:28:47,200 --> 02:28:55,399 Hey, eshikni oching. Vaglu, men ovqat olib keldim. Kel. 1450 02:28:59,299 --> 02:29:04,599 Vaglu, eshikni och! 1451 02:29:05,299 --> 02:29:10,599 Eshikni oching. 1452 02:29:18,200 --> 02:29:23,700 Yugur! Yugur! 1453 02:29:24,700 --> 02:29:30,299 Lallan, meni tingla! Salom Lallan! 1454 02:29:32,299 --> 02:29:35,199 Qarang, men Sashiga va'da berdim. I hech kimni o'ldirishga ruxsat bermayman! 1455 02:29:35,200 --> 02:29:38,299 Siz hayvonga aylandingiz pul va hokimiyatning ochko'zligi. 1456 02:29:38,399 --> 02:29:40,398 Xotiningni tashlab ketding, seni o'ldirding uka. 1457 02:29:40,399 --> 02:29:45,799 Meni o'ldirmoqchimisan? Mayli, meni o'ldir! Meni o'ldiring! 1458 02:29:46,099 --> 02:29:50,199 Turli yo'llar bilan yuguring! Yugur! 1459 02:29:50,200 --> 02:29:52,098 Nima qilyapsiz? Ular ajralishdi! 1460 02:29:52,099 --> 02:29:54,298 Hey, ularning orqasidan yugur! Yugurish Ular qo'lga tushmaguncha! 1461 02:29:54,299 --> 02:29:59,700 Men seni ayamayman! 1462 02:30:21,200 --> 02:30:26,700 Hey! Olmoqda mening mobilim! Uni tuting! 1463 02:34:26,299 --> 02:34:28,699 Menda yo'q siz bilan jang qiling. Men kurashaman... 1464 02:34:28,700 --> 02:34:31,799 . bu bechora siyosatga qarshi, va biz buni o'zgartiramiz. 1465 02:34:59,200 --> 02:35:02,699 Lallan Singx, ol sudga borishga tayyor. 1466 02:35:02,700 --> 02:35:07,599 Iloji bo'lmasligi uchun ibodat qiling. 1467 02:35:36,299 --> 02:35:39,399 Biz Mayklni yo'qotdik. - To'rttamiz! 1468 02:35:39,500 --> 02:35:46,000 Barcha to'rtta o'rindiq va bu ham shunday kichik marj bilan! 1469 02:35:53,299 --> 02:35:56,298 Xo'sh? Biz turamiz keyingi safar umumiy saylov. 1470 02:35:56,299 --> 02:36:00,099 To‘rtta emas, qirq o‘rindiq bilan. Bu safar bizni hech kim tanimadi. 1471 02:36:01,599 --> 02:36:04,298 Keyingi safar shunday qilamiz har bir qishloqqa boring... 1472 02:36:04,299 --> 02:36:09,700 ... va ularga nima dey biz... siz yolg'on gapiryapsiz! 1473 02:36:13,599 --> 02:36:15,298 To'rtta o'rindiq! Biz barcha to'rtta o'rinni qo'lga kiritdi! 1474 02:36:15,299 --> 02:36:20,700 Biz Mayklni yutdik! 1475 02:37:06,200 --> 02:37:12,099 Maykl kel. 1476 02:37:12,700 --> 02:37:17,200 Siz bu erga keldingiz. Keling Bu yerda qancha vaqt qolayotganingizni ko'ring. 1477 02:37:19,200 --> 02:37:22,199 Tergov komissiyasi Hisobot kelishi kutilmoqda. 1478 02:37:22,200 --> 02:37:27,598 Balki bo'lmaysiz shu yerda qolish mumkinmi? 1479 02:37:27,599 --> 02:37:30,700 Oldin ko'p odamlar sen bu yerga kelding. 1480 02:37:31,299 --> 02:37:34,898 Dunyoni o'zgartirish uchun. 1481 02:37:34,899 --> 02:37:39,599 Lekin... ba'zilari qochib ketishdi va ba'zilari o'zlarini o'zgartirdilar.